WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:02.125 An bayar da kwandon fashewa https://twitter.com/kaboomskull 00:00:04.000 --> 00:00:10.074 Tallafa mana kuma ku zama memba na VIP don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org 00:01:06.608 --> 00:01:07.609 Hai, Nat! 00:01:37.055 --> 00:01:38.682 Mu duka mun juye. 00:01:38.849 --> 00:01:40.934 Kuma na tabbata za ku fara faɗuwa ƙasa. 00:01:41.101 --> 00:01:42.644 A'a, za ku yi. 00:01:43.145 --> 00:01:45.439 Ba za ku iya riƙe shi da yawa ba. 00:01:48.233 --> 00:01:49.860 An gaya muku cewa za ku fara faɗuwa. 00:01:50.777 --> 00:01:53.322 Na gaya muku! Na gaya muku! 00:01:55.908 --> 00:01:56.950 Na gaya muku haka! 00:01:58.827 --> 00:02:00.412 Mama! 00:02:08.337 --> 00:02:09.505 Me ya faru? 00:02:11.423 --> 00:02:12.424 Ta fadi a gwiwa. 00:02:12.508 --> 00:02:14.551 - Oh, kun durƙusa gwiwa? - Mmm-hmm. 00:02:14.635 --> 00:02:15.844 Oh... 00:02:17.554 --> 00:02:20.807 Sumbace shi da kyau. Can mu tafi. 00:02:21.767 --> 00:02:23.936 Oh, zo, ƙarami. 00:02:24.144 --> 00:02:25.729 Tashi Kuna lafiya. 00:02:26.438 --> 00:02:28.899 Ku zo. Yarinya jaruma ce. 00:02:29.358 --> 00:02:31.610 Ciwon ku yana ƙara ƙarfi ne kawai. 00:02:32.819 --> 00:02:34.196 - Iya ka? - Iya. 00:02:34.363 --> 00:02:35.364 - Da? - Duba! 00:02:35.531 --> 00:02:37.491 Taurarin daji. 00:02:37.658 --> 00:02:38.659 Ee. Kun san me? 00:02:38.825 --> 00:02:42.579 Waɗannan su ne ainihin wani ɓangare na dangin Lampyridae. 00:02:42.746 --> 00:02:46.291 Da haske, hasken da kuke gani. 00:02:46.458 --> 00:02:49.920 wanda ya zo daga wani sinadarin da ake kira... 00:02:50.963 --> 00:02:52.631 bioluminescence. 00:02:53.006 --> 00:02:54.716 Ku zo, lokacin abincin dare. 00:02:55.384 --> 00:02:57.094 Bio-goomin-feasants? 00:02:57.261 --> 00:02:59.638 "Bio-goomin-feasants." Haka ne. 00:03:00.764 --> 00:03:02.516 Abincin dare! 00:03:02.683 --> 00:03:04.852 Ku zo, abincin dare, babbar yarinya! 00:03:07.354 --> 00:03:08.897 Ina son mac da cuku. 00:03:08.981 --> 00:03:12.693 Oh, kuna son mac da cuku? Lafiya. To, ina so... 00:03:13.026 --> 00:03:14.778 caviar da shampen. 00:03:15.279 --> 00:03:16.780 Ɗauki napkins. 00:03:16.947 --> 00:03:19.324 Ka dauki wannan. Na gode. 00:03:19.700 --> 00:03:22.244 Oh, za ku kama rigar ranch ga Baba? 00:03:26.456 --> 00:03:27.708 Lafiya. 00:03:27.875 --> 00:03:29.626 Koren wake sune kayan lambu na fi so. 00:03:31.253 --> 00:03:32.671 Gidan baba! 00:03:35.883 --> 00:03:36.967 Hai baba. 00:03:37.509 --> 00:03:38.552 Hai, baby. 00:03:49.354 --> 00:03:50.647 Komai lafiya? 00:03:54.568 --> 00:03:55.903 Yaya ranar kowa da kowa? 00:03:56.069 --> 00:03:58.071 Momy ta koya min game da kurakuran fitila. 00:03:58.238 --> 00:04:01.074 - Kwayoyin fitila. - Kuma na fadi na ji rauni na gwiwa. 00:04:01.241 --> 00:04:03.785 - amma ba ya jin zafi kuma. - Mmm-hmm. 00:04:03.869 --> 00:04:05.954 Mu kuma mun gani gobara a bayan gida. 00:04:06.121 --> 00:04:07.122 Wannan shine bangaren da na fi so 00:04:07.206 --> 00:04:08.248 - na dukan yini. - A'a. 00:04:09.666 --> 00:04:10.709 Yelena, muna ganin gobara a kowace shekara. 00:04:10.792 --> 00:04:11.793 Har yaushe muke da shi? 00:04:11.877 --> 00:04:14.463 Ban sani ba. Kamar, awa daya, watakila. 00:04:17.174 --> 00:04:19.009 Ba na son tafiya. 00:04:21.887 --> 00:04:23.180 Kar kace haka. 00:04:27.309 --> 00:04:28.393 'Yan mata... 00:04:29.770 --> 00:04:33.023 ka tuna lokacin da na gaya maka haka wata rana za mu sami wannan babban kasada? 00:04:35.275 --> 00:04:37.903 - Yau ce ranar. - Yaya! 00:04:40.697 --> 00:04:42.866 To, mu tafi. 00:04:50.082 --> 00:04:51.625 Yi hakuri. 00:04:58.173 --> 00:04:59.758 - Zo mu yi sauri. - Na gode. 00:04:59.842 --> 00:05:01.009 - Ba ni da takalma na. - Na gode, baby. 00:05:01.093 --> 00:05:02.803 Hakan ba komai. Ba kwa buƙatar takalmanku. 00:05:02.970 --> 00:05:05.222 - Amma har yanzu ina jin yunwa. - Da? Yi tsammani? 00:05:05.389 --> 00:05:06.765 Na samu Fruit Roll-Ups a cikin mota. 00:05:16.233 --> 00:05:18.777 A'a bar shi, bar shi, bar shi. Jeka jira a cikin mota. 00:05:26.618 --> 00:05:27.619 - Kuna da shi? - Iya. 00:05:27.703 --> 00:05:29.830 - Shine kawai kwafin? - Shi kadai ne ba wuta ba. 00:05:41.091 --> 00:05:42.301 Ina zamu je? 00:05:43.260 --> 00:05:44.261 Gida 00:05:45.012 --> 00:05:46.722 Momy kinyi wauta. 00:05:46.889 --> 00:05:48.473 Mun bar gida kawai. 00:06:00.360 --> 00:06:01.653 Ina son waka ta. 00:06:04.323 --> 00:06:07.117 Wallahi, wallahi, Miss American Pie 00:06:07.284 --> 00:06:12.289 Kora Chevy na zuwa levee amma lefin ya bushe 00:06:12.706 --> 00:06:16.835 Su nagari maza maza suna shan wiski da hatsin rai 00:06:17.002 --> 00:06:21.256 Waƙar, "Wannan ita ce ranar da zan mutu" 00:06:22.090 --> 00:06:25.594 "Wannan ita ce ranar da zan mutu" 00:06:54.957 --> 00:06:56.959 Hai, Yelena. Yi sauri baby. 00:06:57.125 --> 00:06:59.253 Mu tafi. Hai, Nat. Yi sauri. Dole mu tafi. 00:06:59.419 --> 00:07:00.879 Dole mu tafi. Ku zo, ku gudu. 00:07:12.140 --> 00:07:13.141 Ku zo. Zuma, zuma. 00:07:13.267 --> 00:07:14.268 - Tafi da mahaifiyarka. Ku tafi tare da mahaifiyarku. - Lafiya. 00:07:14.351 --> 00:07:15.811 - Nat, yi sauri! - Ina zuwa! 00:07:17.437 --> 00:07:19.064 Lafiya. Wuraren zama. 00:07:21.984 --> 00:07:22.985 Lafiya. 00:07:23.068 --> 00:07:24.069 Me yasa baba baya cikin jirgi? 00:07:24.152 --> 00:07:25.529 Yana zuwa. Yana zuwa, baby. Yana zuwa. 00:08:07.237 --> 00:08:08.530 Inna? 00:08:18.624 --> 00:08:19.791 Inna! 00:08:22.336 --> 00:08:23.795 Ina bukatan ku a nan. 00:08:25.881 --> 00:08:27.257 - Lafiya. - Lafiya. 00:08:27.424 --> 00:08:29.301 Ina bukata ka ja dama. 00:08:33.388 --> 00:08:35.057 Inna kina da jininki. 00:08:35.224 --> 00:08:36.225 Ba laifi baby. 00:08:55.661 --> 00:08:56.954 Buga abin totur a wurin. 00:09:06.672 --> 00:09:08.173 Riƙe shi tsaye, riƙe shi a tsaye. 00:09:08.757 --> 00:09:11.802 Za ku ja da baya a 55 knots. 00:09:12.302 --> 00:09:13.303 Mu kidaya tare. 00:09:13.387 --> 00:09:15.931 45, 50... 00:09:29.528 --> 00:09:30.737 Ja baya. Kuna iya yin shi! 00:09:31.572 --> 00:09:32.948 Ja baya. Duk karfin ku. 00:10:18.869 --> 00:10:19.870 Lafiya. 00:10:27.961 --> 00:10:29.129 Tashi inna. 00:10:29.296 --> 00:10:32.508 Ciwo kawai yana kara maka ƙarfi, ka tuna? 00:10:41.892 --> 00:10:43.727 The Red Guardian ya dawo. 00:10:43.894 --> 00:10:46.355 The Red Guardian ya dawo da nasara. 00:10:48.106 --> 00:10:50.567 Don Allah, don Allah, ina rokonka. Babu sauran aikin ɓoye. 00:10:50.651 --> 00:10:52.778 Ina so in dawo cikin aikin. Ina son kwat ta dawo 00:10:52.861 --> 00:10:53.946 Ina so in koma ciki. 00:10:54.112 --> 00:10:56.490 Janar Dreykov sama da shekaru uku kenan. 00:11:01.328 --> 00:11:02.913 Kada ka bari su dauki zuciyarka. 00:11:05.165 --> 00:11:06.625 Kun samu? 00:11:12.381 --> 00:11:14.591 Kuma Cibiyar Arewa? 00:11:15.217 --> 00:11:16.218 toka 00:11:16.385 --> 00:11:17.761 Ba zai yi kyau ba. 00:11:18.345 --> 00:11:19.972 Yaya Melina? 00:11:20.138 --> 00:11:22.432 Za ta rayu. Tana da karfi. 00:11:25.102 --> 00:11:27.771 - Mama? - Inna? 00:11:27.938 --> 00:11:29.898 - Baba! - Zan rike wannan. 00:11:30.065 --> 00:11:31.692 - Baba! Baba! - Yelena! 00:11:31.859 --> 00:11:33.402 - Baba! - Ka rabu da ita! 00:11:35.153 --> 00:11:36.238 Kar ka taba ta! 00:11:38.365 --> 00:11:40.284 Kar ka taba ta! 00:11:40.951 --> 00:11:42.953 Zan kashe ku duka! 00:11:46.498 --> 00:11:47.624 zuma. 00:11:50.377 --> 00:11:51.712 Za ku buƙaci ku ba ni wannan bindigar. 00:11:56.175 --> 00:11:58.051 Ba na son komawa can. 00:11:58.510 --> 00:12:00.304 Ina so in zauna a Ohio. 00:12:01.638 --> 00:12:03.056 Ba za ku iya ɗaukar ta ba. 00:12:04.141 --> 00:12:06.185 Ba za ku iya ba. 00:12:06.351 --> 00:12:07.978 Ta kasance shida kawai. 00:12:08.145 --> 00:12:09.188 Kun kasance ma ƙarami. 00:12:10.981 --> 00:12:12.024 Ba komai. 00:12:13.692 --> 00:12:14.943 Zo nan. 00:12:19.615 --> 00:12:20.616 Za ku kasance lafiya. 00:12:22.826 --> 00:12:24.369 Kun san dalili zai kasance lafiya? 00:12:24.870 --> 00:12:30.042 'Saboda 'yan mata na 'yan mata mafi wuya a duniya. 00:12:30.584 --> 00:12:33.253 Za ku kula na juna, lafiya? 00:12:33.712 --> 00:12:37.090 Kuma komai, komai zai yi kyau. 00:12:52.940 --> 00:12:55.359 Wato tana da wuta a cikinta. 00:12:57.611 --> 00:12:59.029 Menene sunanta? 00:13:00.155 --> 00:13:01.448 Natasha. 00:13:05.202 --> 00:13:07.412 Ah... Natasha. 00:13:33.146 --> 00:13:34.147 A'a! 00:13:45.075 --> 00:13:47.077 Cire duk lahani. 00:13:52.875 --> 00:13:54.251 Wancan 00:13:54.710 --> 00:13:56.003 ita kuma. 00:13:56.378 --> 00:13:57.588 A'a! 00:13:57.754 --> 00:13:58.755 Yelena! 00:14:03.594 --> 00:14:06.096 Dauke shi! Dauke shi! A'a! 00:14:14.021 --> 00:14:15.647 A'a! 00:14:20.944 --> 00:14:23.197 Gidan Jar shine gidan ku yanzu. 00:14:23.947 --> 00:14:25.616 Sauke ni! A'a! 00:14:46.386 --> 00:14:48.889 'Yan leƙen asiri a cikin al'ummominmu. 00:14:48.972 --> 00:14:51.725 Sun dauki bayanan karya, hatta iyalai masu tasowa... 00:16:50.719 --> 00:16:53.472 - Suna saman, yallabai! - Tier 1 yana da LOS! 00:16:54.973 --> 00:16:56.308 Mun rufe dukkan hanyoyin fita. 00:16:56.767 --> 00:16:58.477 Lafiya lau. Kasance a faɗake. 00:16:58.894 --> 00:17:00.312 Ina aikawa cikin tawagar alfa. 00:17:08.403 --> 00:17:11.615 Natasha Romanoff ya sabawa doka na yarjejeniyar Sokovia. 00:17:11.782 --> 00:17:13.700 Ta yi wa Sarkin Wakanda hari. 00:17:13.867 --> 00:17:15.160 Ka yi misali da ita. 00:17:21.416 --> 00:17:23.168 - Da? - Kada ku yi wannan. 00:17:23.544 --> 00:17:24.545 Yi me? 00:17:24.711 --> 00:17:26.547 Ku biyo ni. 00:17:26.713 --> 00:17:28.757 Ina nufin, kuna kunyatar da kanku. Yana kama da matsananciyar damuwa. 00:17:28.924 --> 00:17:31.718 Yi tunani watakila za ku kasance kirana na yanke yarjejeniya. 00:17:32.261 --> 00:17:34.555 'Saboda daga ra'ayina, 00:17:34.638 --> 00:17:36.014 dan gudun hijira ne na tarayya 00:17:36.181 --> 00:17:37.266 wanda ke matsananciyar damuwa. 00:17:37.349 --> 00:17:40.394 Daga hangen nesa na, kana ganin za ka iya amfani da hutun gado. 00:17:40.561 --> 00:17:42.354 Menene wannan, wucewar ku ta biyu? 00:17:42.521 --> 00:17:44.731 Ba zan damu da ni ba. 00:17:44.898 --> 00:17:47.150 Mun sami Barton, mun sami Wilson da sauran mutumin, 00:17:47.317 --> 00:17:49.111 Babban mai yanke hukunci mai raguwa. 00:17:49.278 --> 00:17:51.989 Rogers yana kan gudu. Ba ku da abokai. 00:17:52.447 --> 00:17:53.615 Ina za ku je? 00:17:53.782 --> 00:17:56.118 Na yi rayuwa mai yawa kafin in hadu da ku, Ross. 00:17:56.285 --> 00:17:58.871 Bai kamata ku tafi ba ga duk wannan matsala. na gama 00:18:00.497 --> 00:18:01.540 Romanoff? 00:18:27.441 --> 00:18:29.526 Samu gida mara komai, Sakatare Ross. 00:18:29.693 --> 00:18:31.653 Mai bin sawun ta, yallabai. 00:18:51.548 --> 00:18:53.383 Idanu akan manufa. Ana jiran kunshin. 00:18:55.344 --> 00:18:57.888 Ina da hangen nesa kan abin dogaro. 00:19:02.059 --> 00:19:03.352 Harba a wuri uku. 00:19:04.144 --> 00:19:05.145 Biyar, hudu... 00:19:07.397 --> 00:19:09.233 Ta yi mu. An tura hayaki. 00:19:09.399 --> 00:19:11.944 Tana da kafa da kunshin. Tsaya sama. Zan yi kasa. 00:20:26.685 --> 00:20:28.270 Oksana. 00:20:30.731 --> 00:20:31.732 Oh, a'a. 00:20:32.441 --> 00:20:33.692 Me nayi? 00:20:34.151 --> 00:20:35.652 'Yantar da sauran. 00:20:45.078 --> 00:20:47.247 Yelena, muna buƙatar rahoton matsayi. 00:20:51.126 --> 00:20:53.629 Yelena, muna buƙatar rahoton matsayi. 00:21:00.761 --> 00:21:02.804 Haɗa kan jagoran ƙungiyar. 00:21:07.351 --> 00:21:10.062 Janar Dreykov muna da mai gudu. 00:21:10.562 --> 00:21:13.649 Izin kunnawa Taskmaster Protocol? 00:21:37.714 --> 00:21:38.966 Yi murmushi. 00:22:52.956 --> 00:22:54.666 Kuna kan gadona. 00:22:54.750 --> 00:22:56.793 Ni... Ba ni ma a karkashin rufin asiri. 00:22:56.960 --> 00:22:58.086 Kun sami komai a lissafina? 00:22:58.253 --> 00:23:03.467 Ya samu fasfo, bizar shiga, wasu lasisin tuƙi na gida biyu. 00:23:03.842 --> 00:23:07.054 Mix da daidaita, ya kamata ku iya miƙe shi zuwa 20 ko makamancin haka. 00:23:07.804 --> 00:23:08.847 Fanny Longbottom? 00:23:09.014 --> 00:23:10.807 - Menene? - Me, kai 12 ne? 00:23:10.974 --> 00:23:14.561 Sunan halal ne. 00:23:14.645 --> 00:23:17.022 Muna da janareta a waje. 00:23:17.189 --> 00:23:20.150 Yana da wutar lantarki. Da kuma tankin septic za a buƙaci ruwa a cikin makonni biyu, 00:23:20.317 --> 00:23:21.985 amma ka sani, Ina da wani saurayi ya zo don haka. 00:23:22.152 --> 00:23:25.072 Dole ne ku kwashe sharar ku cikin gari. Tuƙi na mintuna 20 ne kawai. 00:23:25.239 --> 00:23:28.283 Ina da kayan aikin kayan aikin ku na asali zube a karkashin matakala. 00:23:28.825 --> 00:23:29.952 nice 00:23:30.577 --> 00:23:31.870 Kuna lafiya? 00:23:32.162 --> 00:23:33.163 Me yasa ba zan kasance ba? 00:23:33.330 --> 00:23:36.250 Ina jin abubuwa. Ka sani, wani abu game da rabuwar Avengers... 00:23:36.333 --> 00:23:38.544 Ugh Yayi kyau. 00:23:39.127 --> 00:23:40.254 A gaskiya na fi kyau da kaina. 00:23:40.420 --> 00:23:41.421 Ka tabbata? 00:23:42.172 --> 00:23:43.173 Ee. 00:23:43.590 --> 00:23:44.883 Domin za ka iya gaya mani, ka sani. 00:23:45.050 --> 00:23:46.718 Wannan ita ce hanya duk abokai abu yana aiki. 00:23:46.885 --> 00:23:49.721 Na sani. Ina da abokai 00:23:50.389 --> 00:23:52.766 Mutanen da suke da abokai ba sa kirana. 00:23:58.981 --> 00:24:00.899 Kuma ba zan biya ku ku damu ba. 00:24:16.206 --> 00:24:17.332 Oh, hey. 00:24:18.584 --> 00:24:19.626 Menene duk wannan takarce? 00:24:20.210 --> 00:24:22.880 Oh, kawai wasu wasiku da na sirri daga Budapest gidan lafiya. 00:24:23.797 --> 00:24:24.798 Budapest? 00:24:24.965 --> 00:24:26.967 Ee. Budapest. 00:24:27.134 --> 00:24:29.303 - A'a, "Budapest." - Budapest. 00:24:29.469 --> 00:24:30.554 Budapest. 00:24:30.721 --> 00:24:32.806 - Yana da "Budapest." - Komai. 00:24:32.973 --> 00:24:36.185 Na san ba za ku koma can ba, don haka ina da wani a gidan yanzu. 00:24:36.351 --> 00:24:38.645 Yi hakuri kun shiga cikin matsala. Da na ce ka dage shi. 00:24:38.812 --> 00:24:40.939 To, idan ba ku so, jefa shi cikin shara. 00:25:07.049 --> 00:25:08.467 Ba kai ba dan wasa, Mr. Bond. 00:25:08.634 --> 00:25:10.344 Me yasa kuka rabu da haduwa 00:25:10.427 --> 00:25:11.512 tare da python na dabba? 00:25:11.595 --> 00:25:14.139 Domin na gano ya shaku da ni. 00:25:17.518 --> 00:25:18.602 Munraker 1 akan shirin ƙaddamar da saiti... 00:25:18.685 --> 00:25:19.770 Oh, mai girma. 00:25:19.937 --> 00:25:21.396 ...minti biyu. 00:25:21.980 --> 00:25:22.981 Mayar da isa ga ma'aikatan... 00:27:02.664 --> 00:27:05.792 Na tabbata Ross ba shi da iko a nan. 00:27:08.378 --> 00:27:11.048 Kuma ya kamata ku sani na fi kyau harbi lokacin da naji haushi. 00:28:14.278 --> 00:28:15.863 Ba ka nan don ni. 00:30:04.346 --> 00:30:06.306 Oh, shit. 00:31:02.863 --> 00:31:04.489 Na san kana waje. 00:31:06.533 --> 00:31:08.285 Na san ka san ina waje. 00:31:14.499 --> 00:31:17.586 To me yasa kuke skulking kamar filin nawa ne? 00:31:17.753 --> 00:31:19.713 'Saboda ban sani ba idan zan iya amincewa da ku. 00:31:19.796 --> 00:31:22.799 Abin ban dariya, Nima zan fadi haka. 00:31:26.053 --> 00:31:28.013 Don haka, za mu yi magana kamar manya? 00:31:30.474 --> 00:31:31.725 Shin haka muke? 00:31:41.860 --> 00:31:43.779 Sanya shi kafin in yi ku. 00:31:43.946 --> 00:31:45.030 Ka sa naka kasa. 00:31:45.989 --> 00:31:48.367 Kalli matakin ku. 00:32:09.012 --> 00:32:10.722 Zauna kasa. Zauna kasa. 00:32:11.098 --> 00:32:13.308 Zauna kasa. 00:33:08.572 --> 00:33:10.908 Tsaya 00:33:38.477 --> 00:33:40.187 Dole ku zo zuwa Budapest, ba haka ba? 00:33:41.313 --> 00:33:43.482 Na zo nan domin na yi zaton ba za ku yi ba. 00:33:44.316 --> 00:33:47.361 Amma tunda kana nan, wane harsashi ne haka? 00:33:50.155 --> 00:33:51.782 Ba harsashi ba. Kibau. 00:33:51.949 --> 00:33:53.033 Ah, iya. 00:33:53.825 --> 00:33:56.370 Idan ba ku yi tunanin zan zo nan ba, me yasa ka aiko min da wannan? 00:33:56.995 --> 00:33:58.413 Kun dawo da shi nan? 00:34:00.874 --> 00:34:03.460 Ba na nan ina ƙoƙarin zama abokin ku ba, amma kana bukatar ka gaya mani menene hakan. 00:34:03.627 --> 00:34:05.045 Gas na roba ne. 00:34:05.212 --> 00:34:07.589 Mai adawa da subjugation na sunadarai. 00:34:07.756 --> 00:34:09.466 Gas yana yin rigakafi hanyoyin neuropathways na kwakwalwa 00:34:09.550 --> 00:34:10.551 daga magudin waje. 00:34:10.717 --> 00:34:12.010 Wataƙila a cikin Turanci na gaba? 00:34:16.181 --> 00:34:18.642 Me ya sa ba za ku ɗauka ba zuwa ɗaya daga cikin abokan ku na masana kimiyya? 00:34:18.809 --> 00:34:19.935 Za su iya bayyana muku shi. 00:34:20.102 --> 00:34:21.603 Tony Stark, watakila? 00:34:21.770 --> 00:34:24.273 Oh, iya. Ba mu da gaske magana yanzu haka... 00:34:24.648 --> 00:34:26.400 Mai girma. Cikakken lokaci. 00:34:26.567 --> 00:34:28.652 Ina mai ɗaukar fansa lokacin da kuke buƙatar ɗaya? 00:34:28.819 --> 00:34:29.820 Ba na son zama a nan. 00:34:29.987 --> 00:34:32.239 Ina kan gudu Kuna iya kashe ni. 00:34:32.406 --> 00:34:33.991 To, me ya kamata in yi? 00:34:34.074 --> 00:34:37.077 Kai kadai ne babban jarumi da na sani. 00:34:39.204 --> 00:34:41.039 Wannan shi ne dalilin duka Na aiko maka. 00:34:44.209 --> 00:34:45.586 Na ci gaba da duba labarai, 00:34:45.752 --> 00:34:50.174 ana sa ran ganin Captain America saukar da Jan Dakin. 00:34:54.344 --> 00:34:55.345 Menene? 00:34:56.763 --> 00:34:58.891 Saukar da Red Room? Akan me kake magana? 00:34:59.057 --> 00:35:00.642 An tafi shekaru. 00:35:01.602 --> 00:35:02.644 Dreykov mutu. 00:35:03.187 --> 00:35:04.188 Na kashe shi. 00:35:04.354 --> 00:35:06.440 Ba ka yarda da hakan ba, ko? 00:35:11.695 --> 00:35:13.155 Lallai kun yarda da hakan. 00:35:13.322 --> 00:35:14.740 Dreykov mutu. 00:35:14.907 --> 00:35:17.159 Ya ɗauki kusan lalata dukan birnin kawai don zuwa gare shi. 00:35:17.326 --> 00:35:18.911 Idan kun tabbata, sai ki fada min abinda ya faru. 00:35:19.077 --> 00:35:20.704 Faɗa mini daidai. 00:35:21.663 --> 00:35:22.664 Mun damfarar bama-bamai. 00:35:22.831 --> 00:35:24.333 - Wanene "mu"? - Clint Barton. 00:35:24.917 --> 00:35:27.544 Kashe Dreykov shine mataki na ƙarshe a sauya sheka zuwa S.H.I.E.L.D. 00:35:29.713 --> 00:35:31.089 Simple kamar haka? 00:35:33.509 --> 00:35:35.177 Ee, tabbas, "mai sauƙi." 00:35:35.761 --> 00:35:37.679 Abin da zan kira imploding ke nan gini mai hawa biyar 00:35:37.846 --> 00:35:40.933 sannan a harbe shi tare da dakarun Hungarian Special Forces. 00:35:41.099 --> 00:35:44.144 Ya ɗauki kwanaki 10 a ɓoye kafin mu iya fita daga Budapest. 00:35:44.770 --> 00:35:45.896 Kuma kun duba jikin? 00:35:46.063 --> 00:35:47.648 An tabbatar da kisan? 00:35:51.151 --> 00:35:52.986 Babu wani jiki da ya rage don dubawa. 00:35:55.030 --> 00:35:56.782 Kuna manta 'yar Dreykov. 00:36:56.425 --> 00:36:57.718 Ina muke ƙoƙarin zuwa? 00:36:57.885 --> 00:36:59.887 Babur! Gabas na ginin. 00:37:30.250 --> 00:37:32.294 na same ku! 00:37:34.880 --> 00:37:37.007 A'a! 00:37:54.608 --> 00:37:56.777 Kai. 00:37:57.152 --> 00:37:58.987 Kar a motsa. An ji rauni. 00:37:59.154 --> 00:38:00.364 Bari in taimake ku. 00:38:14.920 --> 00:38:17.464 Ba na son yin wannan. 00:38:19.716 --> 00:38:21.760 - Me kuke yi? - Yana yin ni. 00:38:51.707 --> 00:38:53.625 Kun yarda dani yanzu? 00:38:55.127 --> 00:38:56.545 Wasu nawa? 00:38:56.712 --> 00:38:58.088 Ya isa. 00:39:10.893 --> 00:39:11.894 Wanne naku? 00:39:12.060 --> 00:39:13.478 Baki. Brown wurin zama. 00:39:14.354 --> 00:39:15.522 Ina makullin nawa? 00:39:19.985 --> 00:39:20.986 Kowace rana yanzu. 00:40:02.444 --> 00:40:03.737 Ba za ku iya satar motar saurayi kawai ba. 00:40:03.904 --> 00:40:05.739 Don haka kuna so in kore shi kuma un-sata shi? 00:40:09.826 --> 00:40:11.870 - Lafiya. Kowane lokaci yanzu, don Allah. - Yi shiru. 00:40:46.446 --> 00:40:47.573 To, kun sami tsari, 00:40:47.739 --> 00:40:49.199 ko zan tsaya duck-and-cover? 00:40:49.366 --> 00:40:50.659 Eh, shirina shine in kore mu. 00:40:50.826 --> 00:40:52.202 Wannan shirme ne. 00:41:05.090 --> 00:41:06.091 Barka da zuwa. 00:41:19.396 --> 00:41:20.647 Oh, shit. Ya dawo. 00:41:33.285 --> 00:41:34.286 Saka bel ɗin kujera. 00:41:34.453 --> 00:41:35.662 Ke irin wannan uwa. 00:42:08.028 --> 00:42:09.112 Natasha, ba. 00:42:09.905 --> 00:42:11.323 Ina jin ina zubar da jini. ina... 00:42:13.450 --> 00:42:15.285 A'a. Ba yanzu, amince da ni. 00:43:07.838 --> 00:43:08.839 lafiya ka? 00:43:09.590 --> 00:43:11.717 Ee. Babban shiri. 00:43:12.426 --> 00:43:15.470 Ina son sashin inda na kusa zubar jini ya mutu. 00:43:17.097 --> 00:43:18.432 Wannan yana jin daɗi. 00:43:18.599 --> 00:43:21.185 Ni da Barton mun yi kwana biyu boye a nan. 00:43:21.560 --> 00:43:22.936 Tabbas hakan ya kasance mai daɗi. 00:43:24.396 --> 00:43:26.064 Wanene wannan mutumin? 00:43:26.231 --> 00:43:27.608 Aikin na musamman na Dreykov. 00:43:28.150 --> 00:43:30.152 Yana iya kwaikwayi duk wanda ya taba gani. 00:43:30.319 --> 00:43:31.445 Kamar fadan madubi. 00:43:32.154 --> 00:43:34.281 Dreykov kawai tura shi don manyan ayyuka. 00:43:34.448 --> 00:43:36.116 Wannan ba shi da ma'ana. 00:43:36.283 --> 00:43:39.745 To, gaskiya ba kasafai take yin ma'ana ba lokacin da ka cire mahimman bayanai. 00:43:41.580 --> 00:43:42.873 Me ake nufi da hakan? 00:43:43.040 --> 00:43:45.000 Ba ka fadi kalma daya ba game da 'yar Dreykov. 00:43:46.418 --> 00:43:47.711 Ka kashe ta. 00:43:48.378 --> 00:43:49.755 Dole na yi. 00:43:51.048 --> 00:43:52.716 Ina bukata ta kai ni Dreykov. 00:43:54.051 --> 00:43:56.553 Muna bukatar tabbaci Dreykov's a cikin ginin. 00:43:58.305 --> 00:43:59.598 Motarsa na tashi yanzu. 00:44:17.199 --> 00:44:19.576 'Yar Dreykov ta kasance mai lalacewa. 00:44:21.537 --> 00:44:23.413 Ina bukatan ta ta tabbata. 00:44:23.747 --> 00:44:25.123 Natasha, mun share? 00:44:27.417 --> 00:44:28.418 Duk bayyane. 00:44:32.923 --> 00:44:35.050 Kuma ga ku, ba ku da tabbas. 00:44:35.425 --> 00:44:37.719 Ina bukatan fita 00:44:53.318 --> 00:44:55.028 The Red Room har yanzu yana aiki. Ina yake? 00:44:55.195 --> 00:44:56.196 Ba ni da wani tunani. 00:44:56.947 --> 00:44:59.116 Yana motsa wuri akai-akai. 00:44:59.283 --> 00:45:03.745 Kuma kowace gwauruwa ta natsu akan shigarwa da fita don iyakar tsaro. 00:45:05.205 --> 00:45:08.458 Ina ganin yana da wuyar gaskatawa cewa zai iya tsayawa daga radar na. 00:45:08.625 --> 00:45:12.171 To, ba wayo ba ne ka kai hari ga mai ramuwa idan kuna son zama a ɓoye. 00:45:12.337 --> 00:45:14.506 Ina nufin, alamar tana cikin sunan. 00:45:14.673 --> 00:45:15.966 Dreykov ya kashe ku, 00:45:16.133 --> 00:45:18.886 daya daga cikin manya ya zo ya rama maka. 00:45:19.052 --> 00:45:20.387 Dakata, mene ne manya? 00:45:20.554 --> 00:45:24.933 To, ina shakkar allah daga sararin sama Dole ne a dauki ibuprofen bayan yakin. 00:45:27.436 --> 00:45:29.605 A ina kuke tunanin ina duk wannan lokacin? 00:45:32.983 --> 00:45:36.695 Na dauka kun fita kuma sun kasance suna rayuwa ta al'ada. 00:45:38.488 --> 00:45:40.115 Kuma ba ka sake yin tuntuɓar ba? 00:45:40.282 --> 00:45:42.159 Gaskiya na yi tunani Ba ka son ganina. 00:45:42.242 --> 00:45:44.870 Zagi. 00:45:45.037 --> 00:45:47.706 Ba ku so kawai baby sister to tag along, 00:45:47.873 --> 00:45:49.583 alhalin ka ceci duniya tare da yara masu sanyi. 00:45:49.750 --> 00:45:51.710 Da gaske ke ba 'yar uwata ba ce. 00:45:55.047 --> 00:45:57.591 Da masu ramuwa da gaske ba danginku bane. 00:45:58.300 --> 00:46:00.135 - Me yasa kullun kuke yin haka? - Yi me? 00:46:00.302 --> 00:46:02.763 Abin da kuke yi lokacin da kuke fada. 00:46:02.930 --> 00:46:05.265 The ... Kamar, da ... 00:46:06.391 --> 00:46:08.185 Wannan abin da kuke yi 00:46:08.352 --> 00:46:10.395 lokacin da kuke bulala gashin ku lokacin da kuke fada 00:46:10.562 --> 00:46:12.022 da hannu da gashi. 00:46:12.105 --> 00:46:14.525 Kuma kuna, kamar, matsayi na fada. 00:46:14.608 --> 00:46:16.151 Yana da... 00:46:16.235 --> 00:46:18.028 Matsayin fada ne. Kai cikakken poser ne. 00:46:18.195 --> 00:46:20.113 Ni ba poser ba ne. 00:46:20.197 --> 00:46:22.115 Oh, zo. Ina nufin, manyan matsayi ne, 00:46:22.282 --> 00:46:24.952 amma yayi kama kuna tunanin kowa yana kallon ku, kamar, 00:46:25.118 --> 00:46:26.119 kowane lokaci. 00:46:26.203 --> 00:46:29.623 Duk tsawon lokacin da na yi amfani da shi, Ina ƙoƙarin yin wani abu mai kyau a zahiri 00:46:29.790 --> 00:46:33.210 don rama duk ciwon da wahalar da muka jawo. 00:46:33.585 --> 00:46:35.754 Ƙoƙarin zama ƙari fiye da horon kisa kawai. 00:46:38.298 --> 00:46:41.051 To, a lokacin kuna yaudarar kanku 00:46:41.760 --> 00:46:45.556 domin zafi da wahala kullum kuma mu biyun har yanzu ƙwararren kisa ne. 00:46:45.973 --> 00:46:48.934 Sai dai ba ni bane ke nan a bangon mujallar. 00:46:49.101 --> 00:46:51.311 Ba ni ne mai kisan kai ba waccan ’yan matan suna kiran jarumarsu. 00:47:09.830 --> 00:47:10.831 Gas ta, 00:47:11.707 --> 00:47:13.250 da counteragent, 00:47:13.584 --> 00:47:15.169 an hada shi a asirce 00:47:15.252 --> 00:47:18.005 ta wata tsohuwa bazawara daga zuriyar Melina. 00:47:18.297 --> 00:47:21.550 Na kasance a kan manufa don dawo da shi, ita kuma ta fallasa ni 00:47:21.717 --> 00:47:25.554 Na kashe gwauruwar da ta 'yanta ni. 00:47:25.971 --> 00:47:27.306 Kuna da zabi? 00:47:27.472 --> 00:47:30.267 Abin da kuka dandana ya kasance kwantar da hankali. 00:47:31.810 --> 00:47:34.813 Ina magana ne akan sinadarai canza ayyukan kwakwalwa. 00:47:34.980 --> 00:47:37.191 Abubuwa biyu ne mabanbanta. 00:47:37.858 --> 00:47:41.612 Kuna da cikakkiyar masaniya, amma ba ku san wane bangare ku ba. 00:47:41.778 --> 00:47:43.405 Har yanzu ban tabbata ba. 00:47:53.040 --> 00:47:54.875 - Shin duk abin da ya rage? - Mmm-hmm. 00:47:55.834 --> 00:48:00.047 Shi ne kawai abin da zai iya dakatar da Dreykov da kuma hanyar sadarwarsa na gwauraye. 00:48:02.508 --> 00:48:04.134 Yana ɗaukar ƙari kowace rana. 00:48:04.510 --> 00:48:07.095 Yaran da ba su da kowa don kare su. 00:48:07.262 --> 00:48:08.514 Kamar mu lokacin muna kanana. 00:48:09.139 --> 00:48:11.642 Wataƙila ɗaya cikin 20 ya tsira daga horo, ta zama bazawara. 00:48:11.808 --> 00:48:13.185 Sauran, yana kashewa. 00:48:14.311 --> 00:48:16.146 A gare shi, mu kawai abubuwa ne. 00:48:17.523 --> 00:48:20.567 Makamai marasa fuska cewa zai iya jefar kawai. 00:48:21.527 --> 00:48:24.488 Domin ko da yaushe akwai ƙari. 00:48:25.030 --> 00:48:28.325 Kuma ba wanda ya ma neme shi. godiya ga ku da Alexei. 00:48:28.492 --> 00:48:30.118 Alexei? 00:48:32.246 --> 00:48:33.330 "Baba." 00:48:44.216 --> 00:48:46.927 Shin kun taɓa kallo ga iyayenka? Naku na gaske? 00:48:49.137 --> 00:48:52.766 To, mahaifiyata ta yashe ni a titi kamar shara. 00:48:56.019 --> 00:48:57.271 Kai fa? 00:48:58.272 --> 00:49:01.942 Sun lalata min takardar haihuwa, don haka na sake ƙirƙira shi. 00:49:02.860 --> 00:49:05.070 Iyayena har yanzu suna zaune a Ohio. 00:49:06.154 --> 00:49:08.073 Kanwata ta koma yamma. 00:49:08.156 --> 00:49:09.157 Shin haka ne? 00:49:09.241 --> 00:49:10.868 Kai malamin kimiyya ne. 00:49:12.536 --> 00:49:15.873 Kuna aiki na ɗan lokaci, kodayake, musamman bayan kin haifi danki. 00:49:16.039 --> 00:49:18.709 Mijinki, ya gyara gidaje. 00:49:18.876 --> 00:49:21.170 Wannan ba labarina bane. 00:49:21.336 --> 00:49:23.046 Menene labarinku? 00:49:26.216 --> 00:49:30.012 Ban taba barin kaina ni kadai ba dogon isa yayi tunani akai. 00:49:35.142 --> 00:49:36.935 Shin kun taɓa fatan yara? 00:49:40.147 --> 00:49:42.274 Ina son kare 00:49:48.822 --> 00:49:49.948 Ina za ku je? 00:49:50.115 --> 00:49:51.700 Ban sani ba. 00:49:53.243 --> 00:49:56.455 Ba ni da gaske duk inda zan dawo, 00:49:56.538 --> 00:49:58.123 don haka ina tsammani ko'ina. 00:50:04.880 --> 00:50:06.465 - Kada ku. - Ba me? 00:50:06.548 --> 00:50:09.092 Za ku je ku ba ni babban jawabi na jarumi, 00:50:09.176 --> 00:50:10.177 Zan iya jin shi. 00:50:11.428 --> 00:50:13.096 Magana ba abu na bane da gaske. 00:50:13.180 --> 00:50:14.181 Huh. 00:50:14.890 --> 00:50:16.558 Ya kasance kamar gayyata. 00:50:17.726 --> 00:50:20.187 Don zuwa Red Room kuma kashe Dreykov? 00:50:20.812 --> 00:50:21.813 Ee. 00:50:21.980 --> 00:50:24.233 Duk da jan Dakin ba shi yiwuwa a samu 00:50:24.316 --> 00:50:26.360 kuma Dreykov ya yi shuɗi sosai don kashewa? 00:50:26.568 --> 00:50:27.569 Ee. 00:50:27.736 --> 00:50:30.572 Wannan yana kama da babban aiki. 00:50:30.906 --> 00:50:31.949 Ee. 00:50:35.369 --> 00:50:36.954 Zai iya zama fun, ko da yake. 00:50:38.163 --> 00:50:39.373 Ee. 00:50:46.129 --> 00:50:47.422 Na ga inda ya sa makullin. 00:50:48.048 --> 00:50:51.009 Babban aljihun tebur, koren hukuma. 00:51:01.144 --> 00:51:03.021 Ka sani, wannan shine farkon kayan tufafi 00:51:03.105 --> 00:51:04.606 Na taba siya wa kaina. 00:51:06.608 --> 00:51:07.985 Wannan? 00:51:08.569 --> 00:51:09.570 Ee. Ba ku son shi? 00:51:09.736 --> 00:51:11.280 Shin haka kamar wani... 00:51:12.322 --> 00:51:13.365 Shin rarar sojoji ne, ko... 00:51:13.532 --> 00:51:14.992 To, yana da aljihu da yawa. 00:51:15.409 --> 00:51:17.703 Amma ina amfani da su koyaushe, 00:51:17.786 --> 00:51:20.080 kuma na yi wasu nawa gyare-gyare. 00:51:20.247 --> 00:51:21.874 - Ah, da? - Komai. 00:51:21.957 --> 00:51:24.251 Yi shiru. Maganar ita ce, ban taba... 00:51:24.418 --> 00:51:27.713 Ban taba samun iko ba a kan rayuwata a da, kuma yanzu ina yi. 00:51:27.880 --> 00:51:29.548 Ina so in yi abubuwa. 00:51:30.424 --> 00:51:31.508 Hmm... 00:51:31.925 --> 00:51:32.968 Ina son rigar ku 00:51:33.302 --> 00:51:35.846 Na sani. Na san kun yi. Yana da kyau sosai, daidai? 00:51:36.013 --> 00:51:37.139 Yana da kyau. Ee. Ina son shi 00:51:37.306 --> 00:51:40.684 Kuma zaka iya saka kaya da yawa a wurin. Ba za ku ma sani ba. 00:51:44.938 --> 00:51:46.815 Gaskiya ban san a ina ba The Red Room ne, ko da yake. 00:51:46.899 --> 00:51:48.984 - Yi hakuri. - Na sani. 00:51:49.151 --> 00:51:51.987 Amma ina tsammanin na san wani wanda yake aikatawa. 00:51:52.154 --> 00:51:53.155 Oh, iya? Hukumar Lafiya ta Duniya? 00:51:53.864 --> 00:51:55.490 Za mu buƙaci jet. 00:51:57.159 --> 00:51:58.619 Na ce muna bukatar jet. 00:51:59.494 --> 00:52:01.538 Ee, ka san abin da ba ka ba ni ba? Lokaci. 00:52:01.705 --> 00:52:03.290 Ko kudi. Ba a yi ni da jiragen sama ba. 00:52:03.457 --> 00:52:04.958 Ina tsammanin kun kasance kamata ya kasance mafi kyau. 00:52:05.042 --> 00:52:06.043 Kamar pro na gaske. 00:52:06.210 --> 00:52:07.419 Oh, ina neman afuwar ku, tsarina. 00:52:07.586 --> 00:52:09.379 Ya kasance falon kyauta da wadatar kissel na rayuwa 00:52:09.463 --> 00:52:11.131 - ba don son ku ba? - Ha! 00:52:11.298 --> 00:52:12.883 Kar ka bari ta tashe ka. 00:52:13.050 --> 00:52:15.469 A'a, na ɗauki banda to impuging my professionalism. 00:52:15.636 --> 00:52:19.473 To, kun kafa ni da janareta wanda ya barke bayan sa'o'i shida. 00:52:19.640 --> 00:52:21.892 Kai kuma, eh? Tag tawagar. 00:52:22.059 --> 00:52:25.145 Eh, yana da hankali. Dubi dalilin da yasa kuke ajiye shi a kusa da shi. 00:52:25.312 --> 00:52:26.772 Ina sauran? 00:52:33.362 --> 00:52:34.613 Voilà. 00:52:35.239 --> 00:52:36.448 Ooh. 00:52:37.574 --> 00:52:39.159 Oh, na ɓoye wancan, kamar, shekaru biyar da suka wuce. 00:52:41.245 --> 00:52:42.496 Yaya abin yake? 00:52:43.121 --> 00:52:45.874 Ya bushe. Da gaske ya bushe. 00:52:50.879 --> 00:52:53.006 Ka sani, kana kusantar da haɗari don gudu daga shafin ku. 00:52:54.341 --> 00:52:57.135 Kayayyakin da zan iya ƙididdigewa, amma ku kawo ni hankali daga hukuma, 00:52:57.219 --> 00:52:58.846 duk farashina ya hauhawa. 00:53:00.889 --> 00:53:01.974 Me ake nufi da hakan? 00:53:02.140 --> 00:53:05.185 Abokinku, Sakatare Ross, ya dade yana zazzagewa al'amura na 00:53:05.352 --> 00:53:08.313 har zuwa lokacin da na samu lambobin sadarwa suna hana kirana. 00:53:08.480 --> 00:53:10.399 Ni dan kwangila ne mai zaman kansa. 00:53:11.817 --> 00:53:13.402 Kuna da hankali. 00:53:13.569 --> 00:53:15.112 Kai mutum ne mai ban haushi. 00:53:17.614 --> 00:53:19.241 - Zan gyara muku. - Mmm-hmm. 00:53:20.367 --> 00:53:22.160 Abin da kuke faɗi ke nan kowane lokaci. 00:53:27.833 --> 00:53:30.627 Don haka, ina da lambar nukiliya. 00:53:30.794 --> 00:53:34.256 Amma akwai shi. 00:53:35.007 --> 00:53:38.969 - Captain America! - Amurka. 00:53:40.220 --> 00:53:45.267 A ƙarshe, lokacin Red Guardian ya zo! 00:53:46.602 --> 00:53:48.645 Na kama garkuwarsa 00:53:49.521 --> 00:53:54.526 kuma fuska da fuska, gwaji ne na ƙarfi. 00:53:58.739 --> 00:54:01.825 Oh... A, ba. 00:54:02.701 --> 00:54:04.703 Oh... 00:54:06.788 --> 00:54:08.207 Wannan mutumin yana tunanin zai doke ni. 00:54:08.373 --> 00:54:10.876 Duk da haka, wannan garkuwa, ka sani. da yake dauke da shi 00:54:11.043 --> 00:54:13.837 kamar bargon jariri mai daraja, ka sani? 00:54:14.004 --> 00:54:16.173 Ina amfani da shi don amfani na. Ina dauka 00:54:16.340 --> 00:54:17.424 kuma na tura shi ta taga. 00:54:17.925 --> 00:54:20.052 Kuma ina tserewa. eh? 00:54:20.677 --> 00:54:22.262 Wace shekara ce wannan? 00:54:23.388 --> 00:54:25.891 Ban sani ba. Kamar, 83, 84. 00:54:26.058 --> 00:54:27.059 Na sani. 00:54:27.142 --> 00:54:30.437 Captain America ne har yanzu yana daskarewa a cikin kankara to. 00:54:33.815 --> 00:54:36.777 Kuna kirana da karya, Ursa, eh? 00:54:49.706 --> 00:54:51.792 Oh, a'a. 00:54:52.251 --> 00:54:53.961 Uh-oh. 00:54:55.921 --> 00:54:57.464 Aw, dubi babban bear. 00:54:57.631 --> 00:54:59.299 Zan yi kuka, yarinya? 00:56:12.164 --> 00:56:14.166 Yau ce ranar sa'ar ku, Alexei. 00:56:17.044 --> 00:56:18.253 Matsa zuwa ƙofar kan bangon kudu. 00:56:40.317 --> 00:56:41.318 Ku tafi hagu. 00:56:42.778 --> 00:56:43.820 Kada ku yi wani scene. 00:56:59.336 --> 00:57:01.255 Kun yi scene, ko ba haka ba? 00:57:13.225 --> 00:57:14.893 Yanzu me? 00:57:15.060 --> 00:57:16.895 Muna samun ku a nan. 00:57:38.000 --> 00:57:39.126 Je zuwa matakin sama. 00:57:42.880 --> 00:57:44.131 Matsar da jakinka, babban soja. 00:57:56.393 --> 00:57:57.686 Ba zai taba yin hakan ba. 00:57:58.061 --> 00:57:59.271 Matso ni kusa. 00:58:00.522 --> 00:58:01.815 Kuna da mafi kyawun ra'ayi? 00:58:05.903 --> 00:58:07.029 Natasha. 00:58:18.790 --> 00:58:20.209 Irin wannan poser. 00:58:44.775 --> 00:58:46.276 Da gaske? 00:58:47.778 --> 00:58:48.862 Ku! 00:58:49.363 --> 00:58:50.739 Yi hakuri! 00:58:53.367 --> 00:58:55.118 Me kuke yi? Kina min wasa? 00:58:55.744 --> 00:58:56.954 Ajiye! 00:58:57.538 --> 00:58:59.790 Mu duka muna yi aiki mai kyau sosai. 00:59:09.633 --> 00:59:10.926 A'a. 00:59:13.011 --> 00:59:14.721 Lafiya. Ya isa haka. 00:59:31.363 --> 00:59:32.364 Ha! 00:59:40.205 --> 00:59:42.249 Ku... 00:59:47.379 --> 00:59:49.423 Wannan zai zama kyakkyawan hanyar mutuwa. 00:59:53.177 --> 00:59:55.470 Faɗa min wannan alama ce mai kyau a gare mu! 00:59:55.637 --> 00:59:56.763 Matsar jakin ku! 01:00:21.205 --> 01:00:22.831 Fitar da mu a nan! 01:00:23.540 --> 01:00:24.625 Huh. 01:01:08.377 --> 01:01:10.420 Jira! 01:01:36.738 --> 01:01:38.115 Ee! 01:01:40.200 --> 01:01:42.452 Ina bukatan taimako a nan! 01:01:55.674 --> 01:01:57.342 Oh, abin farin ciki ne. 01:01:59.678 --> 01:02:02.556 Haba ina alfahari da ku 'yan mata. 01:02:03.348 --> 01:02:06.143 Oh, ba za ku ji ni ba, eh? 01:02:06.226 --> 01:02:08.312 Lafiya. 01:02:09.313 --> 01:02:11.523 Ah... 01:02:12.149 --> 01:02:13.150 Kai. 01:02:16.069 --> 01:02:18.197 Lafiya. 01:02:19.406 --> 01:02:21.283 Me yasa zalunci, huh? 01:02:22.075 --> 01:02:23.535 Shin lokacin ku ne na watan? 01:02:23.702 --> 01:02:27.122 Ba na samun haila, dipshit. Bani da mahaifa. 01:02:27.414 --> 01:02:28.498 Ko ovaries. 01:02:29.374 --> 01:02:30.959 Ee. Abin da ya faru ke nan lokacin Jan Dakin 01:02:31.043 --> 01:02:32.461 yana ba ku tiyatar mahaifa. 01:02:32.628 --> 01:02:37.174 Suna shiga kawai suka fiddo dukkan gabobin haihuwanku. 01:02:37.341 --> 01:02:40.802 Suna shiga kawai Suka sare su duka. 01:02:40.969 --> 01:02:43.805 - Komai ya fita, don haka ba za ku iya haihuwa ba. - Lafiya, iya. Lafiya! Lafiya! 01:02:43.972 --> 01:02:46.475 Ba sai ka samu ba don haka asibiti da m. 01:02:46.642 --> 01:02:48.143 Oh, to, na kusa yin magana 01:02:48.227 --> 01:02:50.479 - tubes na fallopian, amma lafiya. - A'a. 01:02:51.104 --> 01:02:56.860 Yana ma'ana sosai a gare ni cewa ka dawo gareni. 01:02:57.027 --> 01:03:00.614 A'a. Za ku gaya mana yadda ake zuwa Red Room. 01:03:01.073 --> 01:03:02.282 Huh. 01:03:02.366 --> 01:03:04.159 Kai, kalle ka, eh? Duk kasuwanci. 01:03:04.326 --> 01:03:05.744 Ku amince da ni, wannan ba abin jin daɗi ba ne. 01:03:05.911 --> 01:03:09.957 Yar Natasha, duk an shigar da su cikin ajanda na yamma. 01:03:10.457 --> 01:03:13.252 Na zaɓi in tafi yamma don zama Mai ɗaukar fansa. 01:03:13.752 --> 01:03:15.379 Domin sun dauke ni kamar dangi. 01:03:15.546 --> 01:03:17.381 Da gaske? Iyali? 01:03:17.548 --> 01:03:19.842 To, yanzu ina suke? 01:03:20.008 --> 01:03:22.678 Ina dangin suke yanzu? 01:03:22.845 --> 01:03:24.847 Fada min inda Jan Dakin yake. 01:03:27.182 --> 01:03:29.977 Ba ni da wani tunani. 01:03:30.060 --> 01:03:31.228 Lafiya? 01:03:36.275 --> 01:03:37.860 Ku zo. Kai da Dreykov sun kasance kamar ... 01:03:37.943 --> 01:03:39.027 - Dreykov? - Iya. 01:03:39.111 --> 01:03:41.530 Janar Dreykov, abokina, huh? 01:03:42.114 --> 01:03:44.032 Yana ba ni daukaka... 01:03:44.199 --> 01:03:47.202 Tarayyar Soviet ta farko kuma super soja kawai. 01:03:47.369 --> 01:03:50.539 Zan iya zama mafi shahara fiye da Captain America. 01:03:50.706 --> 01:03:54.126 Sannan ya binne ni a Ohio akan waccan aikin wauta. 01:03:54.293 --> 01:03:55.711 Shekara uku! 01:03:55.878 --> 01:03:58.839 Don haka m, m ga hawaye. 01:04:01.800 --> 01:04:03.260 Babu laifi, eh? 01:04:04.261 --> 01:04:06.763 Sai a sa ni a kurkuku har karshen rayuwata. Me ya sa, eh? 01:04:06.930 --> 01:04:08.307 Me yasa? Me yasa zai saka ni... Ka san dalili? 01:04:08.473 --> 01:04:11.143 'Domin watakila ina son magana game da bushewar jihar. 01:04:11.310 --> 01:04:12.895 Ko watakila ba na so gashin kansa ko wani abu 01:04:12.978 --> 01:04:14.229 kuma ina faɗin wani abu a hankali game da hakan. 01:04:14.396 --> 01:04:15.397 Wataƙila, kun sani, 01:04:15.480 --> 01:04:17.524 Ina son Jam'iyyar a ji a zahiri kamar biki 01:04:17.691 --> 01:04:20.068 maimakon wannan kungiya mai tsami. 01:04:20.861 --> 01:04:22.404 Amma a maimakon haka, a'a. 01:04:22.779 --> 01:04:25.574 Ya sa ni a kurkuku har karshen rayuwata. 01:04:25.741 --> 01:04:27.868 Da gudu ya fice ya boye, eh? 01:04:28.410 --> 01:04:31.788 Ni ma ba ni ne wanda, uh, ka sani... 01:04:33.957 --> 01:04:35.792 Ba ni ne na kashe diyarsa ba. 01:04:37.169 --> 01:04:38.921 Za mu iya jefa shi daga taga yanzu? 01:04:39.087 --> 01:04:41.006 Ina ganin ya kamata mu jira har sai mun kai ga tsayin daka. 01:04:41.089 --> 01:04:42.090 Lafiya lau. 01:04:44.927 --> 01:04:45.969 Dakata, mama Melina? 01:04:46.136 --> 01:04:48.138 Mun dauka ta mutu. 01:04:48.222 --> 01:04:51.016 Ba za ku iya kashe fox da sauri ba. 01:04:51.183 --> 01:04:52.351 - Yau. - Menene? 01:04:52.893 --> 01:04:57.105 Ita ce masanin kimiyya, mai dabaru. Ni ne tsoka 01:04:57.272 --> 01:04:59.775 Ta yi aiki kai tsaye ga Dreykov fiye da yadda nake yi. 01:04:59.858 --> 01:05:03.403 Jira Shin kuna gaya mani cewa Melina yana aiki don Red Room a yau? 01:05:03.570 --> 01:05:05.822 Tana aiki daga nesa a wajen St. Petersburg. 01:05:05.906 --> 01:05:07.741 Eh... 01:05:08.075 --> 01:05:10.661 Ba na jin muna da wadatar man fetur ga St. Petersburg. 01:05:10.827 --> 01:05:12.412 A'a, muna da kyau. Za mu yi shi. 01:05:13.038 --> 01:05:14.039 Lafiya. 01:05:34.059 --> 01:05:36.603 Yakamata ka kawo superjet na Avengers. 01:05:40.774 --> 01:05:42.734 Na rantse, idan na ji Karin magana daya daga gareshi, 01:05:42.901 --> 01:05:44.736 - Zan buga shi a fuska. - Shi ne mafi muni. 01:05:45.237 --> 01:05:46.822 Natasha. 01:05:46.989 --> 01:05:48.365 Natasha. Natasha. 01:05:48.532 --> 01:05:51.451 Zo nan, ina so in tambaye ku wani abu. 01:05:51.618 --> 01:05:53.537 - Zo, yana da mahimmanci. - Menene? 01:05:58.000 --> 01:05:59.626 Yayi miki magana akan ni? 01:06:00.878 --> 01:06:02.004 Menene? 01:06:02.754 --> 01:06:06.175 Yayi miki magana akan ni? Ka sani, cinikin labarun yaƙi? 01:06:06.341 --> 01:06:07.342 Wanene? Akan me kake magana? 01:06:07.509 --> 01:06:09.761 Captain America. 01:06:09.928 --> 01:06:14.892 Babban abokin gaba na a cikin wannan gidan wasan kwaikwayo na geopolitical rikici. 01:06:15.058 --> 01:06:16.894 Ba sosai a nemesis. 01:06:16.977 --> 01:06:18.979 Kamar na zamani, ka sani? Daidaitacce. 01:06:19.146 --> 01:06:21.356 A koyaushe ina tsammanin akwai mutunta juna sosai... 01:06:21.523 --> 01:06:23.567 Jira Ba ku gani ba ko dai daya daga cikin mu a cikin shekaru 20 01:06:23.734 --> 01:06:25.277 kuma za ku tambaye ni game da ku? 01:06:26.528 --> 01:06:28.572 Menene wannan tashin hankali? 01:06:30.532 --> 01:06:31.825 Na yi wani abu ba daidai ba? 01:06:33.452 --> 01:06:34.995 Shin wannan tambaya ce mai mahimmanci? 01:06:36.246 --> 01:06:38.248 'Yan mata kawai na taba son ku. 01:06:38.874 --> 01:06:40.918 Na yi iya kokarina don tabbatarwa za ku yi nasara 01:06:41.084 --> 01:06:42.920 don cimma cikakkiyar damar ku, 01:06:43.003 --> 01:06:44.755 - kuma komai ya yi aiki. - Komai yayi aiki? 01:06:44.922 --> 01:06:47.299 Ee. A gare ku, eh. 01:06:48.842 --> 01:06:51.428 Mun cim ma burin mu a Ohio. 01:06:52.012 --> 01:06:54.973 Yelena, kun ci gaba da zama babban yaro kisa 01:06:55.057 --> 01:06:56.350 duniya ta taba sani. 01:06:56.517 --> 01:07:00.479 Babu wanda zai iya daidaita aikin ku, rashin tausayinka. 01:07:00.771 --> 01:07:02.606 Kuma Natasha, 01:07:02.940 --> 01:07:07.653 ba dan leƙen asiri kawai ba, ba kawai rushe tsarin mulki ba, 01:07:07.819 --> 01:07:09.947 rusa masarautu daga ciki, 01:07:10.531 --> 01:07:12.282 amma mai daukar fansa. 01:07:13.200 --> 01:07:16.161 Ku duka kun kashe 01:07:16.870 --> 01:07:18.705 mutane da yawa. 01:07:19.456 --> 01:07:22.960 Dole ne littafan ku suna digo, jajaye kawai. 01:07:23.502 --> 01:07:25.712 Ba zan iya yin alfahari da ku ba. 01:07:30.175 --> 01:07:31.468 Lafiya. Kuna iya... A'a. 01:07:31.635 --> 01:07:33.387 Ka sakeni yanzu. 01:07:33.554 --> 01:07:35.347 Kuna wari sosai. 01:07:39.893 --> 01:07:42.229 To, har yanzu muna can? 01:07:42.396 --> 01:07:44.439 Za ku san lokacin da muke wurin. 01:07:46.275 --> 01:07:48.151 Dama kadan. 01:07:49.486 --> 01:07:50.696 Kai tsaye. 01:07:51.530 --> 01:07:52.531 Dama. 01:07:55.117 --> 01:07:56.159 Dama kadan. 01:07:57.077 --> 01:07:59.496 Oh, da kyau sosai, masoyi na. 01:08:00.664 --> 01:08:02.833 Ee, da kyau sosai. 01:08:03.000 --> 01:08:06.086 Ee, da kyau sosai, masoyi na. 01:08:18.432 --> 01:08:21.727 Komawa gida inda babu lafiya. Ku zo. Ci gaba. 01:09:10.234 --> 01:09:13.570 Honey, muna gida. 01:09:24.748 --> 01:09:26.500 Ku zo, 'yan mata. 01:09:36.593 --> 01:09:39.304 Barka da zuwa masaukina. 01:09:39.930 --> 01:09:41.723 Yi kanku a gida. 01:09:44.101 --> 01:09:45.936 Mu sha. 01:10:00.951 --> 01:10:02.452 Hey, babu kasuwanci mai ban dariya. 01:10:03.620 --> 01:10:05.873 Ina ajiye makami na. 01:10:29.605 --> 01:10:30.939 Akwai wani tarkon bobi a kusa da nan? 01:10:31.023 --> 01:10:32.107 Akwai wani abu da ya kamata mu sani game da shi? 01:10:32.274 --> 01:10:33.901 Ban tayar da 'yan mata na su fada tarko ba. 01:10:34.067 --> 01:10:35.819 Baka tashe mu sam. 01:10:37.905 --> 01:10:39.448 Oh, watakila haka ne. 01:10:39.823 --> 01:10:43.118 Amma idan kun yi laushi, ba a agogona yake ba. 01:11:05.599 --> 01:11:07.351 Mu sha. 01:11:09.228 --> 01:11:10.437 Lafiya. 01:11:21.657 --> 01:11:22.991 Har yanzu ya dace. 01:11:24.535 --> 01:11:26.203 Ya Ubangijina. 01:11:29.373 --> 01:11:30.624 Ban taba wanke shi sau daya ba. 01:11:31.083 --> 01:11:32.376 Ku zo ku sha. 01:11:35.796 --> 01:11:38.340 Tashi, ku ma'aikatan ceto 01:11:41.426 --> 01:11:43.220 Iyali 01:11:43.929 --> 01:11:45.848 dawo tare kuma. 01:11:46.431 --> 01:11:48.642 - Mmm. - Ganin kamar mu 01:11:48.725 --> 01:11:49.893 gina iyali 01:11:50.060 --> 01:11:52.855 yaudara ce kawai wanda ya wuce shekaru uku kawai, 01:11:53.063 --> 01:11:57.359 Ba na tunanin cewa za mu iya amfani wannan kalmar kuma, za mu iya? 01:11:57.526 --> 01:11:59.987 An amince. Don haka, ga abin da zai faru... 01:12:00.153 --> 01:12:03.282 Lafiya. A haduwa sai, eh? 01:12:03.448 --> 01:12:04.533 Kuma, eh... 01:12:05.284 --> 01:12:07.119 Ina so in ce wani abu dama daga jemage. 01:12:07.494 --> 01:12:09.413 Ba ka yi shekara guda ba, eh? 01:12:09.580 --> 01:12:14.710 Kuna da kyau kuma kuna da laushi a matsayin ranar da suka shirya aurenmu. 01:12:16.170 --> 01:12:17.671 Ka yi kiba. 01:12:18.338 --> 01:12:20.966 Amma har yanzu yana da kyau. 01:12:21.550 --> 01:12:23.886 Na fito daga gidan yari. I, eh... 01:12:25.846 --> 01:12:27.347 - Ina da kuzari mai yawa. - Oh! 01:12:27.723 --> 01:12:29.349 Don Allah kar a yi haka. 01:12:31.351 --> 01:12:33.437 Don haka, ga abin da zai faru. 01:12:33.604 --> 01:12:35.022 Natasha, kada ku yi shiru. 01:12:35.939 --> 01:12:37.900 - Ba na yin slouching. - Ee, a, ka. 01:12:37.983 --> 01:12:38.984 Ba na yin shuru. 01:12:39.067 --> 01:12:40.194 Za ku sami koma baya. 01:12:40.360 --> 01:12:41.612 - Saurari mahaifiyarka. - Ya Ubangiji, wannan... 01:12:41.695 --> 01:12:42.696 Up, sama. 01:12:42.779 --> 01:12:44.198 Da kyau, isa. Duk ku. 01:12:44.364 --> 01:12:46.116 Ban ce komai ba. Hakan bai dace ba. 01:12:46.283 --> 01:12:47.784 - Ga abin da zai faru... - Ba na son abinci. 01:12:47.868 --> 01:12:49.953 Ku ci wani abu kadan, Yelena, don Allah. 01:12:50.037 --> 01:12:51.788 Za ku gaya mana wurin Jan Dakin. 01:12:55.667 --> 01:12:58.504 Ka sani, kamar lokacin da ka gaya musu 01:12:58.587 --> 01:13:00.714 cewa za su iya zama a makare don kama Santa Claus. 01:13:00.881 --> 01:13:02.966 Menene? Abin farin ciki ne. Ka sani, "Ya sauko cikin bututun hayaki, 'yan mata. 01:13:03.050 --> 01:13:04.384 "A kula. Ina yake?" 01:13:04.468 --> 01:13:07.346 Kuna jira shi, sa'an nan idan kukis sun tafi. 01:13:07.513 --> 01:13:09.389 sai ka ga yana can. 01:13:09.556 --> 01:13:11.433 A'a, a'a. Menene? Ina son su 01:13:11.517 --> 01:13:13.143 - don bin mafarkinsu. - Babu kyau. 01:13:13.310 --> 01:13:15.354 Ku isa ga taurari, 'yan mata. 01:13:15.521 --> 01:13:18.023 Neman Dreykov ba fantasy bane. Ba a gama gamawa ba. 01:13:18.190 --> 01:13:22.069 Ba za ku iya kayar da namiji ba wanda yake umurni da son wasu. 01:13:22.236 --> 01:13:26.114 Ba ka taba ganin kololuwa ba na abin da muka fara a Amurka. 01:13:26.281 --> 01:13:27.616 Haka kuma ba ku yi ba. 01:13:30.244 --> 01:13:34.498 Natasha, ko da yaushe mayar da hankali, mayar da hankali. Sami abin da kuke so. 01:13:41.630 --> 01:13:42.631 Shigo. 01:13:49.972 --> 01:13:51.515 Wannan alade kawai ya bude kofa? 01:13:51.682 --> 01:13:53.767 Ee. Ya yi. 01:13:53.934 --> 01:13:56.687 Na gode, Alexei. Yaro nagari. 01:13:57.688 --> 01:13:59.481 Kun sanya min sunan alade? 01:14:00.107 --> 01:14:01.859 Ba ku ganin kamanni? 01:14:05.821 --> 01:14:07.281 Duba, yana zaune kamar kare. 01:14:08.282 --> 01:14:09.700 Abin ban mamaki. Yanzu, duba. 01:14:09.867 --> 01:14:11.159 Yana da ɗan ban mamaki, a gare ni. 01:14:11.326 --> 01:14:12.828 Dakatar da numfashi. 01:14:18.208 --> 01:14:21.545 Mun kutsa kai Cibiyar Arewa a Ohio. 01:14:21.712 --> 01:14:23.255 Gaba ne don S.H.I.E.L.D. masana kimiyya. 01:14:23.338 --> 01:14:26.592 A zahiri, masana kimiyyar Hydra ne a lokacin. 01:14:26.758 --> 01:14:28.302 A hade tare da aikin soja na Winter, 01:14:28.468 --> 01:14:31.346 sun rabu kuma ya rushe kwakwalwar mutum 01:14:31.513 --> 01:14:36.185 don ƙirƙirar na farko da kawai tsarin salula na basal ganglia. 01:14:36.351 --> 01:14:37.769 Ya kasance cibiyar fahimta. 01:14:37.936 --> 01:14:41.231 Motsi na son rai, ilmantarwa na tsari. 01:14:42.900 --> 01:14:46.528 Ba mu sace makami ko fasaha ba. 01:14:46.695 --> 01:14:49.531 Mun saci mabuɗin buɗe zaɓi na kyauta. 01:14:55.370 --> 01:14:56.371 Me kuke yi? 01:14:56.496 --> 01:15:00.167 Oh, ina bayani cewa ilimin halin yanzu ya kasance daidai, 01:15:00.334 --> 01:15:02.544 ana iya koyar da batun don dakatar da numfashi 01:15:02.711 --> 01:15:04.588 kuma ba shi da wani zabi face yin biyayya. 01:15:04.755 --> 01:15:06.256 To, kun yi maganar ku. Ya isa haka. 01:15:06.423 --> 01:15:09.301 Ee, lafiya. To, kada ku damu, Alexei zai iya tsira 01:15:09.468 --> 01:15:12.054 11 ƙarin daƙiƙa ba tare da iskar oxygen ba. 01:15:12.221 --> 01:15:15.015 Yaro nagari. Yanzu ka koma, dawo gida inda yake lafiya. 01:15:16.558 --> 01:15:18.644 Ka tafi. Ka koma gida, dawo gida inda yake lafiya. 01:15:19.394 --> 01:15:21.063 Na gode, Alexei. 01:15:21.230 --> 01:15:24.858 Duniya tana aiki akan matsayi mafi girma lokacin da ake sarrafa shi. 01:15:25.025 --> 01:15:29.404 Dreykov yana da ma'aikatan da ke ƙarƙashin ƙasa dasa a ko'ina cikin duniya. 01:15:29.738 --> 01:15:31.698 Kuma ka san wanda suke gwada shi? 01:15:31.782 --> 01:15:33.116 Hmm... 01:15:33.200 --> 01:15:34.952 A'a. Wannan ba sashena ba ne. 01:15:35.035 --> 01:15:36.912 Ah, taho, taho. 01:15:37.079 --> 01:15:38.956 - Kada ku yi musu ƙarya. Hmm? - Ba na karya. 01:15:39.122 --> 01:15:40.582 Kai Dreykov's architect, eh? 01:15:40.749 --> 01:15:41.750 Menene ku? 01:15:41.834 --> 01:15:43.502 Idan ni ne mai ginin gininsa, ka kasance abokin tarayya. 01:15:43.585 --> 01:15:44.628 Kai abokin kasuwancinsa ne. 01:15:44.711 --> 01:15:46.004 A'a, babu, babu. Na yi mamaki! 01:15:46.088 --> 01:15:48.382 - Kar a ba ni wannan... - Ya sayar da ni akida. 01:15:48.549 --> 01:15:49.716 - Tsaya da siyasa. - Duk lokacin, girma ... 01:15:49.883 --> 01:15:52.678 Yi shiru! Kai dan iska ne. 01:15:57.266 --> 01:15:58.767 Kuma kai matsoraci ne. 01:16:01.186 --> 01:16:02.729 Kai matsoraci ne. 01:16:02.896 --> 01:16:07.025 Kuma danginmu ba su taɓa zama na gaske ba, don haka babu abin da za a rike. 01:16:08.318 --> 01:16:09.820 Muna ci gaba. 01:16:09.987 --> 01:16:12.322 Ba iyali ba, eh? 01:16:12.489 --> 01:16:15.158 A cikin zuciyata, ni mutum ne mai saukin kai. 01:16:16.076 --> 01:16:19.329 Kuma ina tsammanin hakan ga ma'aurata zurfin ɓoyayyiyar wakilan Rasha 01:16:19.496 --> 01:16:21.540 Ina tsammanin mun yi kyau sosai a matsayin iyaye, eh? 01:16:21.832 --> 01:16:25.169 Ee, mun sami umarninmu, kuma mun taka rawar mu zuwa ga kamala. 01:16:25.711 --> 01:16:28.005 Wanene ya damu? Wannan ba gaskiya ba ne. 01:16:28.297 --> 01:16:30.716 - Menene? - Wannan ba gaskiya ba ne. Wa ya kula? 01:16:30.883 --> 01:16:32.634 Kar kace haka. 01:16:33.177 --> 01:16:35.721 Don Allah kar a faɗi haka. Gaskiya ne. 01:16:36.471 --> 01:16:39.433 Gaskiya ne a gare ni. Ke uwata ce. 01:16:40.642 --> 01:16:42.352 Ke ce mahaifiyata ta gaske. 01:16:42.519 --> 01:16:45.147 Abu mafi kusa da na taɓa samun ɗaya. 01:16:46.273 --> 01:16:49.109 Mafi kyawun sashi na rayuwata karya ne. 01:16:50.611 --> 01:16:52.946 Kuma babu dayanku ya gaya mani. 01:16:55.908 --> 01:16:58.035 Da waɗancan wakilai 01:16:58.118 --> 01:17:00.829 ka kasance ƙarƙashin sinadarai a duniya? 01:17:02.414 --> 01:17:04.458 Ni ke nan. 01:17:06.752 --> 01:17:07.753 Mmm 01:17:10.714 --> 01:17:12.633 Kuma ku, kun fita. 01:17:12.799 --> 01:17:15.177 Dreykov ya tabbatar da cewa babu wanda zai iya tserewa. 01:17:16.011 --> 01:17:18.055 Za ku ce wani abu? 01:17:21.600 --> 01:17:22.601 A'a. 01:17:24.061 --> 01:17:25.062 Kar ku taba ni. 01:17:28.398 --> 01:17:29.399 Yelena. 01:17:29.775 --> 01:17:30.984 A'a. 01:17:34.821 --> 01:17:37.324 - Ban sani ba. - Ba komai, ba komai. 01:17:37.491 --> 01:17:39.368 Zan je magana da ita. 01:17:55.425 --> 01:17:57.928 Na shigo nan saboda bana son magana. 01:17:59.638 --> 01:18:00.764 Lafiya. 01:18:01.807 --> 01:18:03.934 Mu, uh...Muna zaune. 01:18:08.772 --> 01:18:10.274 Mu zauna kawai. 01:18:19.825 --> 01:18:20.993 Ina za ku? 01:18:21.159 --> 01:18:23.495 - Don yin wannan da kaina. - Kada ku. Ba za ku tsira ba. 01:18:23.662 --> 01:18:25.998 Ina fata zan iya yarda cewa kuna kula. 01:18:26.832 --> 01:18:29.001 Amma ke ba ma uwa ta farko ba ce wanda ya watsar da ni. 01:18:29.168 --> 01:18:31.295 A'a, ba a yashe ku ba. 01:18:31.461 --> 01:18:33.422 Wani shiri ne ya zaɓe ku 01:18:33.505 --> 01:18:35.507 wanda aka tantance karfin kwayoyin halitta a jarirai. 01:18:45.642 --> 01:18:47.144 An dauke ni? 01:18:47.603 --> 01:18:51.064 Na yi imani an yi ciniki, dangin ku sun biya. 01:18:51.690 --> 01:18:54.109 Amma mahaifiyarka, bata daina nemanka ba. 01:18:54.276 --> 01:18:57.196 Ta kasance kamar ku a haka. Ta kasance 01:18:57.362 --> 01:18:58.906 m. 01:18:59.656 --> 01:19:01.283 Me ya same ta? 01:19:02.993 --> 01:19:04.745 Dreykov ya kashe ta. 01:19:06.038 --> 01:19:08.874 Kasancewarta yayi barazana don fallasa Jan Dakin. 01:19:09.917 --> 01:19:12.336 A al'ada, ayyuka na wani farar hula mai son sani 01:19:12.419 --> 01:19:13.504 ba zai bada garantin kisa ba, 01:19:13.670 --> 01:19:16.381 amma, kamar yadda na ce, ta kasance m. 01:19:19.134 --> 01:19:21.970 Ina tunanin ta kowace rana ta rayuwa. 01:19:26.558 --> 01:19:29.394 Ko na shigar da shi a raina, na yi 01:19:31.855 --> 01:19:34.233 Na taba samun shi mafi kyau ba don duba cikin abubuwan da suka gabata ba. 01:19:45.369 --> 01:19:46.870 To me yasa kuka ajiye wannan? 01:20:04.805 --> 01:20:06.723 Na tuna wannan rana. 01:20:06.890 --> 01:20:10.853 Mun harbe Kirsimeti, Thanksgiving, Easter da hutun bazara duk a rana ɗaya. 01:20:11.478 --> 01:20:13.480 - Daban-daban backdrops. - Mmm. 01:20:14.940 --> 01:20:19.486 Na san duk kyaututtukan da ke ƙarƙashin itacen Akwatunan wofi ne kawai, amma ban damu ba. 01:20:19.653 --> 01:20:21.321 Ina so in bude kowane daya ... 01:20:24.741 --> 01:20:27.536 don haka kawai dakika daya zai ji da gaske. 01:20:28.120 --> 01:20:29.496 Mu daina wannan. 01:20:37.045 --> 01:20:38.547 Me yasa kuke yin haka? 01:20:39.756 --> 01:20:43.635 Me yasa ake haihuwar bera a keji gudu a kan wannan ƙaramar dabaran? 01:20:43.802 --> 01:20:46.430 Kun san an yi mini keke ta Jan Daki 01:20:46.513 --> 01:20:49.099 sau hudu kafin a haife ku? 01:20:49.266 --> 01:20:50.684 Waɗancan katangar ne kawai na sani. 01:20:51.435 --> 01:20:53.687 Ba a taba ba ni zabi ba. 01:20:54.104 --> 01:20:56.398 Amma ke ba linzamin kwamfuta ba ne, Melina. 01:20:58.901 --> 01:21:02.029 An haife ku a cikin keji, amma ba laifinka bane. 01:21:06.074 --> 01:21:08.952 Fada min, ta yaya kuka kiyaye zuciyar ku? 01:21:14.917 --> 01:21:17.085 Ciwo kawai yana kara mana karfi. 01:21:18.086 --> 01:21:20.005 Baka gaya mana haka ba? 01:21:22.007 --> 01:21:24.426 Abin da ka koya mani ya raya ni. 01:21:28.138 --> 01:21:30.140 Yi hakuri, na riga na sanar da Jan Dakin. 01:21:30.307 --> 01:21:32.267 Za su kasance a nan kowane minti daya. 01:21:35.395 --> 01:21:39.733 Don haka, akwai ni kankara kamun kifi tare da mahaifina. 01:21:40.734 --> 01:21:42.945 Yayi sanyi sosai a cikin wannan ‘yar karamar rumfar kankara. 01:21:43.028 --> 01:21:44.404 Sanyi har ma ga Rasha, kun sani? 01:21:44.571 --> 01:21:47.324 "Ajiye vodka da wuta," mahaifina zai ce da ni. 01:21:47.491 --> 01:21:48.617 Da fatan za a daina magana. 01:21:48.700 --> 01:21:49.743 - Da fatan za a jira. Don Allah jira. Don Allah, a'a. 01:21:49.826 --> 01:21:50.827 Don Allah bana son magana. 01:21:50.911 --> 01:21:52.454 Don Allah Don Allah. 01:21:53.080 --> 01:21:55.791 Akwai dalilin da yasa Ina gaya muku wannan, lafiya? Amince da ni. 01:21:56.166 --> 01:21:58.460 Ina kai kifi. 01:21:59.962 --> 01:22:02.923 Oh! Na rasa daidaito. Ah! 01:22:03.006 --> 01:22:04.007 Fasa! 01:22:04.091 --> 01:22:06.009 Hannuna na shiga cikin kogin. 01:22:06.093 --> 01:22:10.180 A cikin wannan yanayi, sanyi ya kafa cikin sauri. 01:22:10.639 --> 01:22:14.351 Babana ya shiga bandaki a hannuna. 01:22:14.518 --> 01:22:15.644 Ya Ubangijina. 01:22:15.811 --> 01:22:20.607 Fitsari yana da digiri 35 Celsius, yana kashe sanyi. 01:22:20.774 --> 01:22:22.276 Ta yaya wannan ya dace? 01:22:23.068 --> 01:22:24.361 Ka sani, 01:22:24.862 --> 01:22:26.154 ubanninsu. 01:22:28.699 --> 01:22:31.285 A'a A'a. 01:22:31.952 --> 01:22:35.455 Ba ku yi komai ba amma ka gaya min yadda ka gundura. 01:22:35.831 --> 01:22:39.835 Ni ne aikin, aikin da baka so kayi. 01:22:40.210 --> 01:22:41.503 A gare ni? 01:22:42.546 --> 01:22:44.756 A gare ni, kun kasance komai. 01:22:47.426 --> 01:22:50.804 Daidai. Ba ruwanka. Ba ruwanka. 01:22:51.305 --> 01:22:53.724 Abinda kawai kuke damu dashi ne kwanakin girmanku na wauta 01:22:53.891 --> 01:22:57.144 kamar Crimson Dynamo, kuma babu mai son jin labarinsa. 01:23:03.775 --> 01:23:05.652 Shi ne Red Guardian. 01:23:05.819 --> 01:23:06.904 Fita. 01:23:07.279 --> 01:23:08.864 Fita! 01:23:18.373 --> 01:23:20.876 Ba zan iya tunawa ba 01:23:23.962 --> 01:23:25.881 Idan nayi kuka 01:23:28.091 --> 01:23:31.678 Lokacin da na karanta labarin amaryarsa wadda ta mutu 01:23:32.679 --> 01:23:36.934 Wani abu ya taba ni a ciki 01:23:37.100 --> 01:23:38.268 Ranar 01:23:39.686 --> 01:23:42.231 Waƙar 01:23:42.940 --> 01:23:44.483 Ya mutu 01:23:45.150 --> 01:23:47.694 Kuma suna waƙa 01:23:48.779 --> 01:23:50.906 - Wallahi - Wallahi 01:23:51.073 --> 01:23:53.659 - Miss American Pie - American Pie 01:23:53.825 --> 01:23:56.745 Kora Chevy na zuwa levee 01:23:56.912 --> 01:23:59.540 - Amma lefe ya bushe - Ya bushe 01:24:00.457 --> 01:24:02.459 Su nagari maza maza 01:24:02.918 --> 01:24:04.962 Shan wuski 01:24:06.588 --> 01:24:07.881 Waƙa 01:24:08.340 --> 01:24:12.261 "Wannan ita ce ranar da zan mutu" 01:24:13.720 --> 01:24:15.472 "Wannan zai zama ranar..." 01:24:35.367 --> 01:24:36.368 Sauka. 01:24:43.250 --> 01:24:45.210 Suna tunanin... 01:25:44.978 --> 01:25:46.438 Yi hakuri. 01:26:02.496 --> 01:26:04.540 Kada mu sa shi jira. 01:26:30.899 --> 01:26:33.068 Nemi izinin sauka. 01:26:35.612 --> 01:26:36.655 Melina? 01:26:41.535 --> 01:26:43.328 Muna taɓa ƙasa a cikin minti ɗaya. 01:26:43.495 --> 01:26:46.123 To me yasa har yanzu muke hawa? 01:26:48.375 --> 01:26:51.795 Yanzu za ku san yadda Dreykov ya zauna sama da radar duk waɗannan shekarun. 01:28:11.458 --> 01:28:12.709 Allah na. 01:28:12.876 --> 01:28:14.419 Dube ku. 01:28:17.381 --> 01:28:18.382 Don haka, uh, 01:28:18.966 --> 01:28:20.592 yaya taron dangi ya kasance? 01:28:20.759 --> 01:28:22.636 Oh, ya yi muni. 01:28:22.803 --> 01:28:23.887 Sun kasance makale, 01:28:23.971 --> 01:28:26.098 kuma ma mai tausayi, da mabukata. 01:28:26.265 --> 01:28:28.642 - Kamar dai zamanin da, eh? - Hmm. 01:28:28.725 --> 01:28:30.227 Yelena Belova. 01:28:30.394 --> 01:28:32.104 Meye lamarinta? 01:28:32.271 --> 01:28:34.523 Ita kadai abin ya shafa ko? 01:28:34.690 --> 01:28:36.233 Kamar yadda na sani, eh. 01:28:36.817 --> 01:28:39.361 Wadannan gas da magungunan kashe kwayoyin cuta, 01:28:39.987 --> 01:28:42.614 ciwo ne a jakina. 01:28:43.824 --> 01:28:46.159 Matsala ce. Kuna buƙatar daidaita shi. 01:28:46.243 --> 01:28:47.578 Hmm Ina da aladu tara 01:28:47.661 --> 01:28:48.662 wanda zai bukaci halartar a rashi na. 01:28:48.829 --> 01:28:52.040 Kada ku ba da labari game da aladun ku. 01:28:58.255 --> 01:28:59.506 Yanke mata kwakwalwarta... 01:29:00.424 --> 01:29:03.010 Hmm? Gano rauni. 01:29:12.561 --> 01:29:15.105 Wannan hanya ce mafi ƙarancin sanyi ta mutu. 01:29:24.072 --> 01:29:25.490 Alexei. 01:29:34.458 --> 01:29:36.001 Romanoff fa? 01:29:36.168 --> 01:29:37.461 Ita maciya amana ce. 01:29:38.337 --> 01:29:42.424 Ta juya wa mutanenta baya. Akan jininta. 01:29:43.425 --> 01:29:45.344 Ba ta da komai. 01:29:45.511 --> 01:29:49.306 Na ba ta gida. Na yi mata soyayya. 01:29:49.806 --> 01:29:52.100 Saka abin a cikinta kuna yi. 01:29:52.267 --> 01:29:54.353 Ka sani, uh, sunadarai. 01:29:55.395 --> 01:29:58.524 Mai da ita daya daga cikin aladun ku. 01:29:59.107 --> 01:30:03.654 Kuna iya tunanin abin da zan iya yi tare da mai daukar fansa a karkashin iko na? 01:30:03.820 --> 01:30:06.281 Ba za ku so ku fara magana da ita ba? 01:30:06.448 --> 01:30:09.868 Idan ka kalli idanu na yaron da kuka rene. 01:30:10.369 --> 01:30:13.413 babu abin rufe fuska a duniya da zai iya boye hakan. 01:30:27.302 --> 01:30:28.470 Barka da gida. 01:30:30.472 --> 01:30:32.140 Yanzu, yanzu. 01:30:33.433 --> 01:30:35.602 Kar ku je karya sabon abin wasa na. 01:30:37.479 --> 01:30:38.772 Natasha. 01:30:41.066 --> 01:30:42.943 Ba zan iya cece mu ba. 01:30:43.861 --> 01:30:45.737 Ina bukata ku sani cewa na yi hakuri. 01:30:45.904 --> 01:30:47.781 Na yi alkawarin rayuwata ga wani dalili. 01:30:47.948 --> 01:30:50.284 Ka sani, na yi tunani Na kasance da ƙarfin hali sosai. 01:30:50.450 --> 01:30:51.577 Yiwuwa mafi jaruntaka. 01:30:51.743 --> 01:30:54.246 Amma ban kasance mai jaruntaka ba. 01:30:54.413 --> 01:30:55.956 Ni matsoraci ne. 01:31:01.837 --> 01:31:03.213 A Kuba, 01:31:04.756 --> 01:31:07.050 lokacin da suka zo kuma ya dauke ku daga gareni... 01:31:08.385 --> 01:31:10.929 Babu dalilin da ya cancanci hakan. 01:31:13.390 --> 01:31:15.851 Ya kamata ku sadaukar da kanku kawai 01:31:16.727 --> 01:31:18.270 ga wani abu... 01:31:26.111 --> 01:31:27.988 Yaya kuka yi haka? 01:31:28.780 --> 01:31:31.033 Ni da kaina na tsara waɗannan ƙwayoyin. 01:31:34.203 --> 01:31:35.412 Menene? 01:31:37.247 --> 01:31:38.248 Menene? 01:31:38.749 --> 01:31:42.127 Na ba da raina gare ku kuma kai ne kawai duk lokacin? 01:31:42.294 --> 01:31:45.881 Ee, ina jin tsoro haka. Amma jira, shh, Ina kan comms tare da Yelena. 01:31:46.465 --> 01:31:49.051 Yelena, ni ne. Mama ce. 01:31:49.218 --> 01:31:52.179 Kuna da ruwa mai inci biyu boye a cikin belline. 01:31:52.346 --> 01:31:53.347 Menene? 01:31:56.517 --> 01:31:58.519 Me za ku yi da ni? 01:31:59.853 --> 01:32:00.854 Waje kwankwason dama. 01:32:28.549 --> 01:32:30.217 Ba za ku iya gaya mani da wuri ba? 01:32:30.300 --> 01:32:31.385 Kar a jefa fit. 01:32:31.552 --> 01:32:32.845 - Babu lokaci. - To, 'yan mata, 01:32:32.928 --> 01:32:34.179 Ina fama da matsalar jin ku, 01:32:34.263 --> 01:32:37.140 amma Natasha, akwai wani abu da nake bukatar ku sani. 01:32:37.558 --> 01:32:41.979 Ina bukata ku sani cewa na yi hakuri. Babu sauran uzuri, lafiya? 01:32:42.646 --> 01:32:45.566 Na ba da raina saboda wani dalili. Ina tsammanin ina da ƙarfin hali. 01:32:45.732 --> 01:32:47.776 Ba ku da abin kunne. 01:32:48.485 --> 01:32:49.486 Menene? 01:32:49.653 --> 01:32:50.779 A'a, ba za ta iya jin ku ba. 01:32:50.946 --> 01:32:52.364 - Ba ku da abin kunne. - Me ya sa? 01:32:52.531 --> 01:32:53.824 Domin ba ya cikin shirin. 01:32:53.991 --> 01:32:55.534 Oh, iya? To, menene shirin? 01:32:56.243 --> 01:32:57.327 Don haka, da zarar mun shiga, 01:32:57.411 --> 01:32:58.996 Zan kunna tracker dina kuma Ross zai zo da gudu. 01:32:59.496 --> 01:33:02.666 Kuna sane da haka har yanzu kai mai gudun hijira ne na duniya, eh? 01:33:03.250 --> 01:33:05.627 Kun san makaman. Dole ne a sami wata hanya ta ƙasa. 01:33:06.795 --> 01:33:10.090 Ka umarce su su tsare mu a kan matakin sifili. 01:33:10.257 --> 01:33:12.926 Da zarar na fita, Zan iya kunna ka'idar saukowa, 01:33:13.093 --> 01:33:14.511 za mu iya sauka cikin sa'a. 01:33:14.595 --> 01:33:16.263 Ah, matsala. 01:33:16.430 --> 01:33:19.016 Ina da saitin kunne guda ɗaya kawai. 01:33:19.808 --> 01:33:20.934 Zan ba Yelena. 01:33:21.602 --> 01:33:22.686 A ina ya kai kwalayen? 01:33:22.853 --> 01:33:24.771 Wataƙila har zuwa ajiyar sanyi. 01:33:24.938 --> 01:33:27.274 Dreykov har yanzu yana da gwauraye karkashin ikonsa, 01:33:27.441 --> 01:33:30.027 don haka dole ne ku fallasa su ga wannan maganin. 01:33:30.444 --> 01:33:33.405 Ee. Tabbas. Sauƙi. 01:33:34.823 --> 01:33:35.908 Wannan shirin naku ne? 01:33:36.366 --> 01:33:37.701 Shirina shine in kashe ku. 01:33:37.868 --> 01:33:39.286 Ina raye 01:33:40.370 --> 01:33:42.122 To, me muke yi yanzu? 01:33:43.415 --> 01:33:45.501 Menene sunan mahaifiyata? 01:33:49.087 --> 01:33:50.172 Ah... 01:33:51.215 --> 01:33:53.342 Inda muka binne ta. 01:33:53.967 --> 01:33:55.844 akwai wata bishiya... 01:33:56.470 --> 01:33:57.888 Um... 01:33:58.305 --> 01:33:59.848 Furen ruwan hoda. 01:34:00.265 --> 01:34:01.725 Kyawawa. 01:34:01.892 --> 01:34:03.644 Kuma akwai wani dutsen kabari 01:34:03.810 --> 01:34:06.438 tare da rubuta sunanta. 01:34:07.231 --> 01:34:08.732 Menene sunanta? 01:34:08.815 --> 01:34:10.317 Ah. 01:34:12.653 --> 01:34:16.031 "Ba a sani ba." 01:34:18.075 --> 01:34:20.369 Ba ka jin komai? 01:34:21.620 --> 01:34:23.914 Kuna jin komai lokacin dana kashe diyarka? 01:34:24.081 --> 01:34:27.334 Ashe wannan naku ne da ya wuce? 01:34:29.419 --> 01:34:31.421 Da gaske? 01:34:40.973 --> 01:34:43.642 Na gode, Natasha. 01:34:47.896 --> 01:34:50.482 Ka ba ni babban makami na. 01:34:54.236 --> 01:34:55.320 Tace sannu. 01:35:10.544 --> 01:35:13.005 Lokacin da bam ɗinku ya fashe, 01:35:13.172 --> 01:35:15.716 ya kusa kashe min Antonia. 01:35:19.469 --> 01:35:23.307 Dole ne in saka guntu a bayan wuyanta. 01:35:23.473 --> 01:35:25.809 A bayan wuyanta. 01:35:26.226 --> 01:35:28.187 Kallan ta. 01:35:28.687 --> 01:35:30.898 Kallonta kake da wuya? 01:35:31.815 --> 01:35:33.150 ina yi 01:35:34.026 --> 01:35:36.653 Ta... Tana kallon komai 01:35:37.529 --> 01:35:38.739 kuma tana iya yin hakan. 01:35:39.281 --> 01:35:41.325 Ita cikakkiyar mimic ce. 01:35:43.410 --> 01:35:46.246 Ita kuma tana fada kamar duk abokanka. 01:35:50.918 --> 01:35:52.503 Zata iya ji na? 01:35:55.881 --> 01:35:57.090 Menene? 01:35:59.176 --> 01:36:01.303 Kuna so ku ji daɗi? 01:36:03.263 --> 01:36:05.933 Kana so ka gaya mata ka yi hakuri? 01:36:07.267 --> 01:36:11.146 To, ya kamata ku yi tunanin hakan kafin ka hura mata fuska. 01:36:13.148 --> 01:36:15.692 Amma ya ishe mu duka. 01:36:17.027 --> 01:36:18.153 Je zuwa aiki. 01:36:18.320 --> 01:36:20.364 Ina da beraye a cikin ginshiki. Tafi 01:36:22.908 --> 01:36:24.159 Tafi 01:36:35.754 --> 01:36:37.339 To, wannan kuskure ne. 01:36:38.006 --> 01:36:39.091 Ya akayi? 01:36:39.591 --> 01:36:42.636 Kawai ka sallame abu daya hakan zai hana ni kashe ki. 01:36:44.388 --> 01:36:45.389 Gwada, to. 01:36:45.556 --> 01:36:46.765 Yi shi. 01:36:51.562 --> 01:36:53.063 An tsaro a kunne? 01:36:58.151 --> 01:36:59.152 A'a. 01:37:02.990 --> 01:37:04.825 Gwada wukar ku. 01:37:05.701 --> 01:37:06.785 Ah... 01:37:13.792 --> 01:37:14.877 Kuna cikin matsala. 01:37:15.043 --> 01:37:16.378 Yaya kake sarrafa ni? 01:37:16.545 --> 01:37:18.589 Ba na sarrafa ku ba, Natasha. 01:37:19.256 --> 01:37:20.632 To, ba tukuna. 01:37:21.258 --> 01:37:23.427 Amma akwai makullin pheromonal. 01:37:23.760 --> 01:37:28.182 Kamshin pheromones na yana hana ku daga cin zali dani. 01:37:32.728 --> 01:37:35.397 Na ji haushi da Melina. 01:37:35.564 --> 01:37:37.441 Abin kunya ne in kashe ta. 01:37:38.150 --> 01:37:39.776 Taho, yanzu. Idan za mu je kawai 01:37:39.860 --> 01:37:41.695 danna maballin kuma ku yi hack komfutoci ... 01:37:41.862 --> 01:37:42.863 - Da. - Ina nufin, ban sani ba. 01:37:42.946 --> 01:37:43.947 Babu abin da zan yi. 01:37:44.072 --> 01:37:46.867 Ina so in... Ina so in karya wani abu. 01:37:46.950 --> 01:37:47.951 Oh, iya ka? 01:37:49.703 --> 01:37:52.331 Oh, akwai abin da za ku iya karya. 01:38:06.220 --> 01:38:09.932 Melina, idan haka ne karo na karshe da muka... 01:38:12.017 --> 01:38:13.769 Ah, tsine. 01:38:26.615 --> 01:38:28.575 Wannan abin banƙyama ne. 01:38:41.964 --> 01:38:43.131 Lafiya. 01:39:04.903 --> 01:39:07.656 To, wannan shine babban shirin, eh? 01:39:07.990 --> 01:39:12.870 Melina za ta sauka Jan Dakin sannan ku mika ni ga hukuma. 01:39:16.248 --> 01:39:17.708 Oh, a'a, ba, ba, ba 01:39:22.462 --> 01:39:26.550 Don haka, menene yanzu, za ku ninka ni a ciki aikin ɗan tsana mai ban tausayi? 01:39:26.717 --> 01:39:27.718 Abin tausayi, eh? 01:39:27.885 --> 01:39:29.553 Ee, me za ku kira shi? 01:39:29.720 --> 01:39:30.888 - Zan kira shi ... - Yaushe ne karo na ƙarshe 01:39:30.971 --> 01:39:32.347 cewa kun yi tattaunawa da wani 01:39:32.431 --> 01:39:34.266 hakan ba a tilasta muku magana ba? 01:39:34.433 --> 01:39:37.394 Kun gudu don yin yaƙin da bai dace ba. 01:39:37.811 --> 01:39:41.315 An yi yakin gaske a nan, a cikin inuwa. 01:39:41.481 --> 01:39:43.066 Ba ku yi yaƙi a inuwa ba. 01:39:43.233 --> 01:39:44.443 Kun boye a cikin duhu. 01:39:44.610 --> 01:39:48.405 Iko na gaske yana zuwa daga tasirin da ba a iya ganowa. 01:39:48.572 --> 01:39:50.991 Idan ba wanda ya lura, to me ya sa ma yi shi? 01:39:51.325 --> 01:39:52.492 Ba komai ba. 01:39:52.576 --> 01:39:54.786 - Hmm. - Ba ku da komai. 01:39:55.287 --> 01:39:56.872 Akwai mutane 50 a wannan duniyar ... 01:39:57.039 --> 01:39:58.290 Oh, dakatar da shi. 01:39:58.457 --> 01:40:01.084 Kar ku ce in daina! 01:40:01.251 --> 01:40:04.171 Idan ban gaya muku lokacin da zan daina ba, to ta yaya za ku san lokacin da za ku yi shiru? 01:40:08.133 --> 01:40:09.259 Ku zo. 01:40:09.426 --> 01:40:11.261 Ina tsammanin ba zan iya ɗaukar naushi ba? 01:40:11.345 --> 01:40:12.429 Oh. 01:40:14.264 --> 01:40:17.434 - Allah ya tsine maka, kai mai rauni ne. - Rauni? 01:40:17.601 --> 01:40:19.770 Ina tsammanin yana da sauƙin zama tauri gaban 'yan mata masu karewa, ko? 01:40:19.937 --> 01:40:21.563 Ya isa haka. 01:40:31.657 --> 01:40:33.283 Ba za ku zama haka ba 01:40:33.450 --> 01:40:37.120 idan kana da wani tunani na iyakar abin da na gina. 01:40:38.747 --> 01:40:41.333 Ni na mallaki duniyar nan. Ni 01:40:41.500 --> 01:40:43.252 Da alama kuna son burge ni. 01:40:43.418 --> 01:40:44.753 Bana bukatar in burge ku. 01:40:44.920 --> 01:40:47.422 Bana bukatar in burge kowa. 01:40:48.632 --> 01:40:51.802 Wadannan shugabannin duniya, wadannan manyan mutane, 01:40:52.636 --> 01:40:55.472 Suna amsa mini da gwaurayena. 01:40:59.226 --> 01:41:00.310 Kalle su. 01:41:03.105 --> 01:41:04.815 Wadannan 'yan mata sun kasance sharar gida. 01:41:05.941 --> 01:41:08.026 Ana jefa su a titi. 01:41:08.485 --> 01:41:11.780 Ina sake sarrafa sharar. 01:41:11.947 --> 01:41:13.824 Kuma ina ba su manufa. 01:41:15.659 --> 01:41:17.452 Ina ba su rai. 01:41:24.668 --> 01:41:26.920 Melina, Na sami wurin da kwalayen. 01:41:28.297 --> 01:41:30.299 Na dan samu koma baya. 01:41:32.384 --> 01:41:34.094 Kuna buƙatar zuwa wurin gwauraye. 01:41:53.363 --> 01:41:55.199 Network dina ne na gwauraye 01:41:55.282 --> 01:41:58.410 wanda ke taimaka mini sarrafa ma'aunin iko. 01:41:58.744 --> 01:42:02.831 Umurni daya, man fetur da kasuwannin hannayen jari sun durkushe. 01:42:02.998 --> 01:42:07.085 Umurni daya, kuma kashi ɗaya bisa huɗu na duniyar za su ji yunwa. 01:42:07.252 --> 01:42:10.380 Matana da mazansu suka mutu za su iya farawa da kawo ƙarshen yaƙe-yaƙe. 01:42:10.631 --> 01:42:13.342 Suna iya yin da karya sarakuna. 01:42:17.346 --> 01:42:19.890 Kuna sarrafa duk wannan daga nan? 01:42:20.641 --> 01:42:22.518 Kuma tare da ku, 01:42:23.185 --> 01:42:26.230 mai daukar fansa a karkashin iko na, 01:42:27.606 --> 01:42:30.067 A ƙarshe zan iya fitowa daga inuwa 01:42:31.193 --> 01:42:35.948 amfani da albarkatun kasa kawai cewa duniya tana da yawa. 01:42:37.533 --> 01:42:38.909 'Yan mata. 01:42:49.211 --> 01:42:51.588 Duk daga wancan ɗan wasan bidiyo? 01:42:52.339 --> 01:42:53.549 Ee. 01:42:57.886 --> 01:42:59.638 Oh, kun sami wannan abin ban sha'awa? 01:42:59.930 --> 01:43:01.473 Me yasa kuke murmushi? 01:43:02.140 --> 01:43:04.184 Kada ku ɗauka na sirri, amma, uh... 01:43:06.478 --> 01:43:08.564 Na gode da hadin kan ku. 01:43:09.022 --> 01:43:13.235 Ko da kun nemo ma'ajin bayanai sannan ka sa shi ya nuna maka key, 01:43:13.485 --> 01:43:15.946 ba za ku iya karba daga gare shi ba. 01:43:16.113 --> 01:43:19.491 Domin shekaru, Dreykov ya aiwatar kulle pheromonal 01:43:19.658 --> 01:43:21.493 a cikin dukan gwauraye, har ma da ni. 01:43:22.160 --> 01:43:26.248 Don haka in dai za mu iya jin kamshinsa. to ba za mu iya cutar da shi ba. 01:43:26.331 --> 01:43:28.041 To, zan daure numfashina. 01:43:28.208 --> 01:43:29.668 Bai isa ba. 01:43:29.835 --> 01:43:31.545 Wannan shine ilimin asali. 01:43:31.712 --> 01:43:34.965 Natasha, don toshe masu karɓa a cikin olfactory center, 01:43:35.132 --> 01:43:37.176 dole ne ka yanke jijiya. 01:43:39.011 --> 01:43:40.345 Zan iya rike hakan. 01:43:41.263 --> 01:43:43.640 Ba ku da ƙarfin isa sosai, don haka... 01:43:44.516 --> 01:43:46.268 Zan gama da kaina. 01:43:46.351 --> 01:43:48.395 Me za ku yi? 01:43:50.355 --> 01:43:51.648 Yanke jijiya. 01:44:15.047 --> 01:44:16.465 Melina! 01:44:27.809 --> 01:44:29.394 Daidai abin da nake tunani. 01:44:42.074 --> 01:44:43.867 Yelena, ɗan canjin tsari. 01:44:44.034 --> 01:44:47.329 Na rushe daya daga cikin injinan gaba daya kuma muna shiga cikin wani hatsarin sarrafawa. 01:44:50.374 --> 01:44:51.375 Abin mamaki. 01:44:51.542 --> 01:44:53.043 Zan nufi wurin matan da mazansu suka mutu yanzu. 01:44:54.253 --> 01:44:55.546 A'a. 01:45:33.166 --> 01:45:34.751 Dole ne mu tafi. 01:45:40.090 --> 01:45:42.718 Ba mai yawan magana ba yanzu, ko? 01:45:44.386 --> 01:45:45.470 Kun dauki kuruciyata. 01:45:47.097 --> 01:45:49.641 Kun dauki zabina kuka yi kokarin karya ni. 01:45:49.808 --> 01:45:51.852 Amma ba za ku taɓa yin hakan ba ga kowa har abada. 01:46:03.280 --> 01:46:06.867 Babu wanda ya fita wannan dakin har ta mutu. 01:46:07.034 --> 01:46:09.203 Ka sa ta wahala. 01:46:11.413 --> 01:46:12.831 Ba na son cutar da ku. 01:46:13.415 --> 01:46:14.833 Ba kwa son cutar da ni. 01:48:08.864 --> 01:48:10.073 Kai. 01:48:10.449 --> 01:48:11.450 Kuna lafiya? 01:48:12.743 --> 01:48:13.869 Hakan yana kama da zafi. 01:48:14.036 --> 01:48:16.246 Lafiya. Na fitar a kan uku, shirye? 01:48:16.455 --> 01:48:18.415 Yi hakuri. 01:48:24.004 --> 01:48:26.173 Yi nisa daga nan kamar yadda zai yiwu. 01:48:27.132 --> 01:48:28.717 Zaku iya yin zaɓinku yanzu. 01:48:39.770 --> 01:48:40.979 Dole ne mu fita a nan. 01:48:41.146 --> 01:48:42.231 Muna bukatar mu nemo Dreykov. Kuna zuwa? 01:48:42.314 --> 01:48:43.524 Ina bayan ku. 01:48:50.239 --> 01:48:53.534 Dakata, jira! Dole in koma! 01:49:33.824 --> 01:49:34.825 Ee! 01:50:32.090 --> 01:50:33.509 Kuna ganin 'yan matan? 01:50:36.386 --> 01:50:37.387 A'a! 01:51:10.254 --> 01:51:11.839 Muna bukatar mu koma. 01:51:39.157 --> 01:51:40.784 Mun rasa iko. 01:52:04.892 --> 01:52:06.310 Antoniya 01:52:09.188 --> 01:52:11.315 A'a! 01:52:12.608 --> 01:52:14.318 Zan bude kofa. 01:52:15.110 --> 01:52:16.945 Za ku biyo ni. 01:52:17.112 --> 01:52:19.323 Ba komai. Ba komai. 01:52:21.450 --> 01:52:23.619 Na san har yanzu kuna can. 01:52:25.537 --> 01:52:28.457 Kuma ba zan bar ku ba. Lafiya. 01:53:42.865 --> 01:53:43.866 Yelena! 01:53:45.409 --> 01:53:46.910 Tana kan reshe! 01:53:47.077 --> 01:53:49.454 Matsar! Me kuke jira? 01:53:50.998 --> 01:53:51.999 Kar ku yi shi! 01:53:52.958 --> 01:53:54.626 Wannan abin farin ciki ne! 01:53:54.793 --> 01:53:55.836 A'a! 01:55:43.986 --> 01:55:45.320 Lafiya. 01:55:46.530 --> 01:55:48.031 Mu tafi. 01:56:02.838 --> 01:56:04.089 Ya isa. 01:56:55.474 --> 01:56:56.892 Yi hakuri. 01:56:57.059 --> 01:56:58.477 Yi hakuri. 01:57:01.688 --> 01:57:03.273 Ya tafi? 01:57:07.694 --> 01:57:09.071 Ya tafi. 01:57:26.713 --> 01:57:28.090 Yelena! 01:57:38.934 --> 01:57:40.227 Yelena? 01:57:46.942 --> 01:57:49.152 Mu duka mun juye. 01:58:04.168 --> 01:58:05.460 Da na dawo gare ku. 01:58:05.627 --> 01:58:06.795 Ba sai ka fadi haka ba. 01:58:06.879 --> 01:58:08.172 - Ba komai. - Kai. Kai. 01:58:08.714 --> 01:58:10.299 Ni ma gaskiya ne a gare ni. 01:58:24.563 --> 01:58:25.564 Na gode. 01:58:40.662 --> 01:58:41.788 Kowa yayi kyau? 01:58:41.955 --> 01:58:44.374 Na ji rauni a fili. 01:58:45.792 --> 01:58:47.711 Kuna da abin da za ku ce? 01:58:48.670 --> 01:58:50.088 Zan bata shi kawai. 01:59:04.436 --> 01:59:06.355 Anan sojojin doki suka zo. 01:59:09.358 --> 01:59:11.777 Muna rufe kan manufa, yallabai. 01:59:14.488 --> 01:59:16.448 To, menene shirin mu? 01:59:17.366 --> 01:59:19.952 Ku maza ku tafi. Zan tsaya. 01:59:20.118 --> 01:59:22.079 Wannan hauka ne. Muna fada. Muna fada da ku. 01:59:22.162 --> 01:59:24.039 - Zan rike su. - Natasha, muna fada. 01:59:24.122 --> 01:59:25.666 Ba za mu iya rabuwa ba. Kuna da zafi sosai. 01:59:25.832 --> 01:59:28.001 - Ya ku maza, tafi. - Ya Allah na. 01:59:28.168 --> 01:59:30.921 Har ila yau, idan yana iya aiki tare da mu hudu, ka sani, 01:59:31.088 --> 01:59:33.507 ana iya samun wasu bege ga masu ramuwa. 01:59:33.674 --> 01:59:34.967 Kadan kadan. 01:59:35.133 --> 01:59:39.054 To, to, idan za ku tafi. to ina tsammanin ya kamata ku dauki wannan. 01:59:39.221 --> 01:59:41.765 Na san yadda kuke so. 01:59:41.932 --> 01:59:43.725 Shuke. 01:59:43.809 --> 01:59:45.060 Yana da aljihu da yawa. 01:59:45.227 --> 01:59:47.229 Aljihu masu amfani sosai, eh. 01:59:48.355 --> 01:59:50.524 Ya sa aka dasa mata gwauraye a duk faɗin duniya. 01:59:50.691 --> 01:59:52.568 Melina za ta buƙaci kwafin dabarar, 01:59:53.110 --> 01:59:54.903 amma ya kamata ku zama daya don gaya musu ya ƙare. 02:00:14.756 --> 02:00:16.675 Kun dawo mana. 02:00:25.350 --> 02:00:26.810 Na gode. 02:00:31.857 --> 02:00:33.108 Kai. 02:00:33.775 --> 02:00:36.570 Kai. Kuna kula da kanku, lafiya? 02:00:36.737 --> 02:00:37.863 Kar ku damu. Na samu wannan. 02:00:38.030 --> 02:00:39.489 Na sani. 02:00:49.875 --> 02:00:52.794 Kar ku damu. Muna kawo ta tare da mu. 02:00:53.504 --> 02:00:55.797 Zo. Ku zo tare da mu. 02:02:30.475 --> 02:02:31.602 Ba ka taba barci ba? 02:02:32.769 --> 02:02:36.148 Na kasance a yankuna shida daban-daban na lokaci cikin kwana uku saboda ku. 02:02:36.315 --> 02:02:37.608 - Oh, da gaske? - Iya. 02:02:37.774 --> 02:02:40.235 Menene, tare kuke gogewa wasu sassa? 02:02:40.402 --> 02:02:43.947 Me kuka same ni a wannan karon, kamar, mai juye-sauyen lawnmower? 02:02:49.119 --> 02:02:51.413 Kun ga abin da zan iya samu da dan lokaci da kudi? 02:02:57.419 --> 02:02:59.046 Ci gaba, faɗi. Ina so in ji. 02:02:59.213 --> 02:03:01.840 Zai yi mani kyau da gaske a ji shi. Da gaske. 02:03:03.091 --> 02:03:04.259 Na burge. 02:03:04.426 --> 02:03:06.094 To, iya. 02:03:06.720 --> 02:03:09.348 Kun kasance koyaushe aboki na kwarai a gareni. 02:03:09.515 --> 02:03:12.017 Abin da kowane namiji ke son ji ke nan. 02:03:12.809 --> 02:03:13.977 Ina za ku je? 02:03:15.312 --> 02:03:17.981 Yana da ban dariya. Duk rayuwata, Ban yi tsammanin ina da iyali ba. 02:03:18.148 --> 02:03:20.317 Ya zama na sami biyu, don haka ... 02:03:20.817 --> 02:03:22.110 Daya daga cikin su yana da ɗan rikici a yanzu. 02:03:22.277 --> 02:03:25.072 Zan tafi hutu kadan daga cikinsu sun fita daga gidan yari 02:03:25.572 --> 02:03:28.075 duba idan ba zan iya taimaka faci abubuwa up. 02:11:14.917 --> 02:11:17.252 Hai Fanny. 02:12:35.998 --> 02:12:38.500 Kai. Yi hakuri. 02:12:39.585 --> 02:12:41.920 Ina rashin lafiyar Midwest. 02:12:44.423 --> 02:12:47.259 Abin da wannan matar ta yi, 02:12:47.426 --> 02:12:50.262 gaskiya, ba zan iya ma tunanin. 02:12:50.762 --> 02:12:54.516 Bai kamata ka dame ni ba a lokacin hutuna, Valentina. 02:12:54.683 --> 02:12:56.185 Oh, yana damun ku? Oh, a'a, a'a. 02:12:56.268 --> 02:12:58.812 Ina nan ne kawai don girmamawa. 02:12:58.896 --> 02:12:59.980 Hmm... 02:13:00.397 --> 02:13:02.691 Ka sani, zuwa nan yana sa ka yi kama da matsananciyar damuwa. 02:13:06.028 --> 02:13:07.070 Lafiya. 02:13:07.237 --> 02:13:08.322 Ina son karin girma 02:13:08.488 --> 02:13:09.823 Oh, iya. Ni da kai duka. 02:13:09.990 --> 02:13:12.451 Ku yarda da ni, za ku sami shi. 02:13:13.619 --> 02:13:15.913 Ina da burin ku na gaba. 02:13:16.079 --> 02:13:17.831 Ina tsammanin zan isar da shi da hannu. 02:13:20.083 --> 02:13:24.880 Wataƙila kuna son harbi a kan mutumin alhakin mutuwar 'yar'uwarka. 02:13:27.633 --> 02:13:29.593 Wani irin cutie, ba ku tunani? 02:13:30.305 --> 02:14:30.517 Kalli Fina-Finan Kan layi da Silsilar kyauta www.osdb.link/lm